WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012096020) PUNCHING DEVICE, PUNCHING METHOD, AND PUNCHED ARTICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/096020    International Application No.:    PCT/JP2011/066597
Publication Date: 19.07.2012 International Filing Date: 21.07.2011
IPC:
B26F 1/18 (2006.01), B26F 1/20 (2006.01)
Applicants: Koto Engraving Co., Ltd. [JP/JP]; 25-3, Hirai 2-chome, Edogawa-ku, Tokyo 1320035 (JP) (For All Designated States Except US).
MURAOKA, Jun [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAKAYORI, Isamu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MURAOKA, Jun; (JP).
SAKAYORI, Isamu; (JP)
Agent: KURIHARA, Hiroyuki; Kurihara International Patent Office, Iwasaki Bldg. 6F, 3-15, Hiroo 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500012 (JP)
Priority Data:
2011-004379 12.01.2011 JP
Title (EN) PUNCHING DEVICE, PUNCHING METHOD, AND PUNCHED ARTICLE
(FR) DISPOSITIF DE POINÇONNAGE, PROCÉDÉ DE POINÇONNAGE ET ARTICLE POINÇONNÉ
(JA) 穿孔装置、穿孔方法、被穿孔物
Abstract: front page image
(EN)A sheet (10) is sandwiched between an upper roll-like cutter (2) and a lower roll-like cuter (3), a first linear blade (4) and a second linear blade (5) are brought into contact with the sheet (10) by having the blades orthogonally intersect each other, the upper roll-like cutter (2) and the lower roll-like cutter (3) are rotated in conjuction with each other, and a hole (9) is made in the sheet (10) at a portion where the first linear blade (4) and the second linear blade (5) intersect each other.
(FR)Selon l'invention, une feuille (10) est prise en sandwich entre un dispositif de coupe du type rouleau supérieur (2) et un dispositif de coupe du type rouleau inférieur (3), une première lame linéaire (4) et une seconde lame linéaire (5) sont amenées en contact avec la feuille (10) avec les lames qui se croisent de façon orthogonale, le dispositif de coupe du type rouleau supérieur (2) et le dispositif de coupe du type rouleau inférieur (3) étant tournés en association l'un avec l'autre, et un trou (9) étant réalisé dans la feuille (10) en une partie où la première lame linéaire (4) et la seconde lame linéaire (5) se croisent.
(JA) 上ロール状カッタ2と下ロール状カッタ3の間にシート10を挟み、第1線状切刃4及び第2線状切刃5を直交してシート10に当接させ、上ロール状カッタ2と下ロール状カッタ3を連動して回転させ、第1線状切刃4及び第2線状切刃5が交差する部位でシート10に孔9を空ける。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)