WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012095686) DEPLOYMENT CLASP FOR A STRAP, IN PARTICULAR A WATCH STRAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/095686    International Application No.:    PCT/IB2011/002235
Publication Date: 19.07.2012 International Filing Date: 23.09.2011
IPC:
A44C 5/24 (2006.01)
Applicants: GLW SA [CH/CH]; 7 Quai du Mont-Blanc CH-1201 Genève (CH)
Inventors: LEGER, Georges; (FR)
Agent: GRIFFES CONSULTING SA; 81 route de Florissant CH-1206 Genève (CH)
Priority Data:
00068/11 13.01.2011 CH
Title (EN) DEPLOYMENT CLASP FOR A STRAP, IN PARTICULAR A WATCH STRAP
(FR) FERMIER EXTENSIBLE POUR BRACELET NOTAMMENT D'UNE MONTRE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a deployment clasp for a strap enabling the length of the strap to be adjusted. The clasp comprises for this purpose: first and second blades (10, 11) pivotably connected relative to one another at a first end; a first fastener (12a) arranged at a second end of the first blade (10) such as to be connected to a first strap section; a second fastener (13) arranged at a second end of the second blade (11) in order to be connected to a second strap section; and a means for moving the second fastener (13) relative to the end of the second blade (11) in order to adjust the length of the strap. The second fastener (13) is connected to a carriage (16), which is arranged in a recess (17) located on the second blade (10). The recess (17) comprises two opposite walls (18, 18') along which the carriage (16) can slide. The clasp also comprises a pull rod (19) connected to the second blade (11) and arranged such as to engage with the carriage (16), the pull rod (19) being likely to occupy two axial positions in order for the carriage (16) to be locked and unlocked when the pull rod (19) is respectively located in either one of the two axial positions.
(FR)L'invention porte sur un fermoir à boucle déployante pour bracelet permettant un réglage de la longueur du bracelet. Le fermoir comporte à cet effet: une première et une seconde lame (10, 1 1 ) articulées l'une par rapport à l'autre à une première extrémité; une première attache (12a) agencée à une seconde extrémité de la première lame (10) pour être reliée à un premier brin du bracelet; une seconde attache (13) agencée à une seconde extrémité de la seconde lame (11 ) pour être reliée à un second brin du bracelet; et des moyens pour déplacer la seconde attache (13) par rapport à l'extrémité de la seconde lame (11 ) de manière à régler la longueur du bracelet. La seconde attache (13) est connectée à un chariot (16), lequel est disposé dans un logement (17) situé sur la seconde lame (10). Le logement (17) comporte deux parois opposées (18, 18') le long desquels le chariot (16) est susceptible de coulisser. Le fermoir comporte en outre une tirette (19) connectée à la seconde lame (1 1 ) et agencée pour coopérer avec le chariot (16), la tirette (19) étant susceptible d'occuper deux positions axiales afin que le chariot (16) soit verrouillé et déverrouillé lorsque la tirette (19) se trouve respectivement dans l'une et l'autre des deux positions axiales.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)