WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012095568) APPARATUS FOR DISPENSING PRECUT SPOOLED OR Z-FOLDED WIPING MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/095568 International Application No.: PCT/FR2011/052574
Publication Date: 19.07.2012 International Filing Date: 04.11.2011
IPC:
A47K 10/34 (2006.01)
Applicants: GRANGER, Maurice[FR/FR]; FR
Inventors: GRANGER, Maurice; FR
Agent: DUPUIS, François; Cabinet Laurent & Charras 3 Place de l'Hôtel de Ville B. P. N° 203 F-42005 Saint-Etienne Cedex 1, FR
Priority Data:
115023011.01.2011FR
Title (EN) APPARATUS FOR DISPENSING PRECUT SPOOLED OR Z-FOLDED WIPING MATERIAL
(FR) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAU D'ESSUYAGE PREDECOUPE ET ENROULE EN BOBINE OU PLIE EN "Z"
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an apparatus including a housing (1) having a cover (2) and a pivotably mounted flap, said housing receiving a module (M) that receives the strip of precut material. Said module is arranged with a transverse supporting plate (6), and a flap (5) that is pivotably mounted relative to said module and to said supporting plate (6) while being placed in front of the latter and opposite the inner front surface of the cover so as to enable the material strip to pass therethrough. The module hingedly receives, in front of the flap, a cover plate (8) that is profiled, on the top edge thereof, with an edge (8.6), which is oriented toward the inside of the flap and which is suitable for projecting from the top of said flap so as to make it possible to guide the material strip between said flap and said cover plate. Said flap (5) and the cover plate (8) are arranged in a complementary manner on both sides of central notches (5.2) and (8.2), with one or more slots and one or more ribs that are capable of penetrating into said slot(s) when closing the cover, wherein the flap (5) and the transverse supporting plate (6) are coupled together so as to be limitedly pivotable such that the operator can access the inner space between the flap (5) and the cover plate (8).
(FR) L'appareil comprend un carter (1) avec couvercle (2), un volet monté pivotant, le dit carter recevant un module (M) réceptionnant la bande de matériau prédécoupé. Le dit module est agencé avec une plaque support transversale (6), et un volet (5) monté pivotant par rapport au dit module et à la plaque support (6) en étant disposé en avant de celle-ci et en regard de la face frontale intérieure du couvercle pour autoriser le passage de la bande de matériau. Le module (M) reçoit à l'avant du volet, et à articulation, une plaque de recouvrement (8) profilée à son extrémité supérieure avec une bordure (8.6) orientée vers l'intérieur côté volet susceptible de déborder par rapport à l'extrémité supérieure du dit volet afin d'autoriser le guidage de la bande de matériau entre le dit volet et la dite plaque de recouvrement. Le dit volet (5) et la plaque de recouvrement (8) sont agencés de manière complémentaire de part et d'autre d'échancrures centrales (5.2) et (8.2), avec une ou des fente(s) et une ou des nervure(s) susceptibles de pénétrer dans les dites fentes lors de la fermeture du couvercle, et en ce que le volet (5) et la plaque support (6) transversale sont accouplés l'un à l'autre avec une capacité de pivotement limitée pour permettre l'accès par l'opérateur au volume intérieur compris entre le volet (5) et la plaque de recouvrement (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)