WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012095531) HEAT EXCHANGER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/095531    International Application No.:    PCT/EP2012/050529
Publication Date: 19.07.2012 International Filing Date: 13.01.2012
IPC:
F28D 9/00 (2006.01), F28F 9/02 (2006.01), B60H 1/00 (2006.01), F25B 39/02 (2006.01), H01M 10/50 (2006.01)
Applicants: BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstr. 3 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WESNER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRMANN, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEIN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIMMER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WESNER, Markus; (DE).
HERRMANN, Hans-Georg; (DE).
KLEIN, Peter; (DE).
HIMMER, Thomas; (DE)
Agent: GRAUEL, Andreas; Grauel IP Presselstr. 10 70191 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 008 653.6 14.01.2011 DE
Title (DE) WÄRMEÜBERTRAGER
(EN) HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR THERMIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Wärmeübertrager (1) oder Chiller (1) in Scheibenbauweise, umfassend eine Vielzahl von übereinander gestapelten Stapelscheiben (2), so dass zwischen den Stapelscheiben (2) ein erster Fluidkanal für ein erstes Fluid und ein zweiter Fluidkanal für ein zweites Fluid ausgebildet ist, die Stapelscheiben (2) erste Durchbrechungen (4) als ersten Fluidkanal zur Zuführung und Abführung des ersten Fluides aufweisen, die Stapelscheiben (2) zweite Durchbrechungen (5) als zweiten Fluidkanal zur Zuführung und Abführung des zweiten Fluides aufweisen, wenigstens eine Umlenkeinrichtung (23), welche wenigstens eine erste Durchbrechung (4) verschließt, so dass das erste Fluid mäanderförmig durch wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei, Abschnitte (25) des ersten Fluidkanales zwischen den Stapelscheiben (2) in entgegengesetzter Richtung durch den Wärmeübertrager (1) geführt ist, eine erste Ein- und Auslassöffnung (6, 7) zur Ein- und Ausleitung des ersten Fluides, eine zweite Ein- und Auslassöffnung zur Ein- und Ausleitung des zweiten Fluides, soll der Wärmeübertrager (1) einen geringen Bauraum benötigen und einfach sowie preiswert in der Herstellung sein. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die erste Ein- oder Auslassöffnung (6, 7) von einem Tauchrohr (11) gebildet ist und durch das Tauchrohr (11) das erste Fluid in den ersten Fluidkanal einleitbar ist, so dass die erste Ein-und Auslassöffnung (6, 7) an der gleichen Seite des Wärmeübertragers (1) ausgebildet sind.
(EN)In a plate-type heat exchanger (1) or chiller (1), comprising a multiplicity of stacking plates (2) stacked one on top of the other such that a first fluid duct for a first fluid and a second fluid duct for a second fluid are formed between the stacking plates (2), the stacking plates (2) having first apertures (4) as a first fluid duct for the supply and discharge of the first fluid, the stacking plates (2) having second apertures (5) as a second fluid duct for the supply and discharge of the second fluid, at least one diverting device (23) which closes off at least one first aperture (4) such that the first fluid is conducted in meandering manner through at least two, preferably at least three sections (25) of the first fluid duct between the stacked plates (2) in the opposite direction through the heat exchanger (1), a first inlet and outlet opening (6, 7) for conducting in and discharging the first fluid, and a second inlet and outlet opening for conducting in and discharging the second fluid, it is the aim for the heat exchanger (1) to be as compact as possible and to be simple and cheap to produce. Said problem is solved in that the first inlet or outlet opening (6, 7) is formed by an immersion pipe (11) and the first fluid can be conducted into the first fluid duct through the immersion pipe (11), such that the first inlet and outlet openings (6, 7) are formed on the same side of the heat exchanger (1).
(FR)L'invention concerne un échangeur thermique (1) ou refroidisseur (1) à structure en plaques, comprenant une pluralité de plaques en pile (2) empilées les unes sur les autres de sorte qu'un premier canal pour un premier fluide et un deuxième canal pour un deuxième fluide sont formés entre les plaques en pile (2), les plaques en pile (2) présentent des premiers passages (4) comme premier canal pour amener et évacuer le premier fluide, les plaques en pile (2) présentent des deuxièmes passages (5) comme deuxième canal pour amener et évacuer le deuxième fluide, au moins un dispositif de déviation (23) qui ferme au moins un premier passage (4) de sorte que le premier fluide est guidé de manière sinueuse à travers l'échangeur thermique (1) en sens opposé entre les plaques en pile (2) à travers au moins deux, de préférence au moins trois, parties (25) du premier canal, une première ouverture d'entrée et ouverture de sortie (6, 7) pour faire entrer et sortir le premier fluide, une deuxième ouverture d'entrée et ouverture de sortie pour faire entrer et sortie le deuxième fluide, l'échangeur thermique (1) devant être moins encombrant et devant être plus simple et donc moins cher à fabriquer. Ce but est atteint du fait que la première ouverture d'entrée et la première ouverture de sortie (6, 7) sont formées par un tube plongeur (11) et que le premier fluide peut être introduit dans le premier canal par le tube plongeur (11) de sorte que la première ouverture d'entrée et la première ouverture de sortie (6, 7) soient formées sur le même côté de l'échangeur thermique (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)