WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012095186) REFRIGERATION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A REFRIGERATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/095186    International Application No.:    PCT/EP2011/050484
Publication Date: 19.07.2012 International Filing Date: 14.01.2011
IPC:
F25B 1/10 (2006.01), F25B 31/00 (2006.01)
Applicants: CARRIER CORPORATION [--/US]; One Carrier Place P.O.Box 4015 Farmington, Connecticut 06034-4015 (US) (For All Designated States Except US).
HUFF, Hans-Joachim [DE/US]; (US) (For US Only).
SIENEL, Tobias [US/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HUFF, Hans-Joachim; (US).
SIENEL, Tobias; (DE)
Agent: KSNH Patentanwälte Klunker.Schmitt-Nilson.Hirsch; Destouchesstraße 68 80796 München (DE)
Priority Data:
Title (EN) REFRIGERATION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A REFRIGERATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION
Abstract: front page image
(EN)A refrigeration system (2) comprises a condenser/gas cooler (4), an intermediate expansion device (6) and a refrigerant collecting container (8); a normal refrigeration branch (10) connecting the refrigerant collecting container (8) to the condenser/ gas cooler (4) said normal refrigeration branch (12) comprising a first expansion device (12), a first evaporator (14) and a compressor unit (16) of the normal refrigeration branch (10); a freezing branch (18) connecting the refrigerant collecting container (8) to the the condenser/ gas cooler (4), said freezing branch (18) comprising a second expansion device (20), a second evaporator (22), and a first compressor unit (24) and a second compressor unit (26) of said freezing branch (18), the first and second compressor units (24, 26) of the freezing branch (18) being connected in series. A flash gas line (28) is provided connecting the gas space of the refrigerant collecting container (8) to the line connecting the first compressor unit (24) to the second compressor unit (26) of said freezing branch (18). Refrigerant conduits for connecting said elements and for circulating a refrigerant therethrough are also provided.
(FR)L'invention porte sur un système de réfrigération (2) qui comprend un condenseur/refroidisseur de gaz (4), un dispositif détendeur intermédiaire (6) et un récipient collecteur de fluide frigorigène (8) ; une branche de réfrigération normale (10) qui relie le récipient collecteur de fluide frigorigène (8) au condenseur/refroidisseur de gaz (4), ladite branche de réfrigération normale (12) comprenant un premier dispositif détendeur (12), un premier évaporateur (14) et une unité compresseur (16) de la branche de réfrigération normale (10) ; une branche de congélation (18) qui relie le récipient collecteur de fluide frigorigène (8) au condenseur/refroidisseur de gaz (4), ladite branche de congélation (18) comprenant un second dispositif détendeur (20), un second évaporateur (22), une première unité de compresseur (24) et une seconde unité de compresseur (26) de ladite branche de congélation (18), lesdites première et seconde unités de compresseur (24, 26) de la branche de congélation (18) étant raccordées en série. Une conduite de gaz éclair (28) est disposée pour relier l'espace de gaz du récipient collecteur de fluide frigorigène (8) à la conduite qui relie la première unité de compresseur (24) à la seconde unité de compresseur (26) de ladite branche de congélation (18). Des conduits de fluide frigorigène servant à raccorder lesdits éléments et à faire circuler un fluide frigorigène sont également prévus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)