WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012095177) KICKBACK REDUCING CHAIN LINK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/095177    International Application No.:    PCT/EP2011/050398
Publication Date: 19.07.2012 International Filing Date: 13.01.2011
IPC:
B27B 33/14 (2006.01)
Applicants: HUSQVARNA AB [SE/SE]; Drottninggatan 2 S-561 82 Huskvarna (SE) (For All Designated States Except US).
DRÖßLER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAAG, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DRÖßLER, Christian; (DE).
MAAG, Markus; (DE)
Priority Data:
Title (EN) KICKBACK REDUCING CHAIN LINK
(FR) MAILLON DE CHAÎNE RÉDUISANT LE REBOND
Abstract: front page image
(EN)A cutting chain (100) moving in a cutting direction (124) is disclosed in the present invention. The cutting chain (100) includes a cutting link (106), which further includes a cutting portion (120), a depth gauge (118) and a space (122) between the cutting portion (120) and the depth gauge (118). The cutting chain (100) further includes a bumper drive link (104) which is pivotally connected to the cutting link (106) and immediately precedes the cutting link (106) in the cutting direction (124). The bumper drive link (104) further includes a tail (204) and a body (202). The tail (204) of the bumper drive link (104) further includes a bent portion (206) and a straight portion (208). Further, the bent portion (206) is oriented in a substantially perpendicular direction relative to a plane (P) of the body (202) of the bumper drive link (104). Moreover, the bent portion (206) of the tail (204) extends into the space (122) between the cutting portion (120) and the depth gauge (118) of the cutting link (106).
(FR)L'invention porte sur une chaîne coupante (100) qui se déplace dans une direction de coupe (124). La chaîne coupante (100) comprend un maillon coupant (106) qui comprend en outre une partie coupante (120), une jauge de profondeur (118) et un espace (122) entre la partie coupante (120) et la jauge de profondeur (118). La chaîne coupante (100) comprend en outre un maillon d'entraînement butoir (104) qui est relié de façon pivotante au maillon coupant (106) et qui précède immédiatement le maillon coupant (106) dans la direction de coupe (124). Le maillon d'entraînement butoir (104) comprend en outre une queue (204) et un corps (202). La queue (204) du maillon d'entraînement butoir (104) comprend en outre une partie coudée (206) et une partie droite (208). Par ailleurs, la partie coudée (206) est orientée dans une direction sensiblement perpendiculaire à un plan (P) du corps (202) du maillon d'entraînement butoir (104). En outre, la partie coudée (206) de la queue (204) pénètre dans l'espace (122) entre la partie coupante (120) et la jauge de profondeur (118) du maillon coupant (106).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)