WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012095130) HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/095130    International Application No.:    PCT/EP2011/006090
Publication Date: 19.07.2012 International Filing Date: 06.12.2011
IPC:
H01H 31/00 (2006.01), H02B 13/00 (2006.01), H01H 39/00 (2006.01)
Applicants: ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstr. 44 8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
PETERS, Hauke [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PETERS, Hauke; (DE)
Agent: KOCK, Ina; ABB AG GF-IP Wallstadter Str. 59 D-68526 Ladenburg (DE)
Priority Data:
10 2011 008 445.2 12.01.2011 DE
10 2011 017 307.2 15.04.2011 DE
Title (DE) HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGE
(EN) HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR
(FR) SYSTÈME DE COMMUTATION HAUTE TENSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochspannungsschaltanlage mit einem mit Isoliergas, beispielsweise SF6, gefüllten Schaltergehäuse (10), in welchem wenigstens ein aus einem festen und einem beweglichen Kontaktstück (22, 20) mit einem Stellantrieb gebildetes Kontaktpaar sowie elektrische Leiter angeordnet ist, welche gegen Erde isoliert sind, wobei das Schaltergehäuse (10) einen Gasraum bildet und an dem Schaltergehäuse (10) wenigstens eine Isolierbuchse (28) mit einem Phasenkontakt (30) vorgesehen ist, welche mittels eines Isolierstopfens (32) abgedeckt ist, und wobei außerhalb des Schaltergehäuses (10) an der wenigstens einen Isolierbuchse (28) ein weiteres Kontaktsystem (14) angeordnet ist, welches als Ultraschnell-Kurzschließer arbeitet und bei Vorliegen eines Fehlerzustandes in dem Schaltergehäuse (10) den Phasenkontakt (30) der Isolierbuchse (28) mit Erdpotential kurzschließt, indem der bewegliche Kolben (18) der Kolben-Zylinder-Anordnung auf seiner dem zu kontaktierenden festen Kontaktstück (22) zugewandten Stirnseite mit einer Kante (24) versehen ist, welche den Isolierstopfen (32) bei Vorliegen eines Fehlerzustandes durchschneidet.
(EN)The invention relates to a high-voltage switchgear comprising a switchgear housing (10) which is filled with an insulating gas, for example SF6, and in which at least one pair of contacts formed by a stationary and a mobile contact element (22, 20) having an actuating drive and electric conductors are arranged, said contacts and conductors being insulated against earth, the switchgear housing (10) defining a gas chamber. At least one insulating bush (28) having a phase contact (30) is provided on the switchgear housing, said bush being covered by an insulating plug (32). At least one further contact system (14) is located outside the switchgear housing (10) on the at least one insulating bush (28) and functions as an ultra-fast earthing switch which shortcircuits the phase contact (30) of the insulating bush (28) by means of the ground potential in the event of a fault condition in the switchgear housing (10). The mobile piston (18) of the piston-cylinder arrangement has an edge (24) on its end face facing the stationary contact element (22) to be contacted, said edge cutting through the insulating plug (32) in the event of a fault condition.
(FR)L'invention concerne un système de commutation haute tension comprenant un boîtier de commutateur (10) rempli de gaz isolant, par exemple de SF6, dans lequel sont disposés au moins une paire de contacts, formée par une pièce de contact fixe et une pièce de contact mobile (22, 20) comportant un actionneur, ainsi que des conducteurs électriques isolés de la terre. Le boîtier de commutateur (10) forme un compartiment de gaz. Au moins une douille isolante (28) comportant un contact de phase (30) et recouverte au moyen d'un bouchon isolant (32) est disposée sur le boîtier de commutateur (10). Un autre système de contact (14) est agencé sur ladite au moins une douille isolante (28) à l'extérieur du boîtier de commutateur (10), ledit système de contact (14) fonctionnant en tant que court-circuiteur ultra-rapide et court-circuitant le contact de phase (30) de la douille isolante (28) avec le potentiel de la terre en présence d'un état de dysfonctionnement, par le fait que le piston mobile (18) de l'ensemble piston-cylindre est pourvu, sur sa face frontale opposée à la pièce de contact fixe (22) à mettre en contact, d'une arête (24) qui coupe le bouchon isolant (32) en présence d'un état de dysfonctionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)