WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012093612) METHOD FOR FORMING CYLINDRICAL COMPONENT BY WELDING, AND WELDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/093612    International Application No.:    PCT/JP2011/080070
Publication Date: 12.07.2012 International Filing Date: 26.12.2011
IPC:
B23K 9/04 (2006.01), B23K 9/00 (2006.01), B23K 9/028 (2006.01), B23K 9/12 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHII, Masaaki; (For US Only).
UEDA, Shuji; (For US Only).
NAKAJIMA, Nobutaka; (For US Only)
Inventors: ISHII, Masaaki; .
UEDA, Shuji; .
NAKAJIMA, Nobutaka;
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
2011-002482 07.01.2011 JP
Title (EN) METHOD FOR FORMING CYLINDRICAL COMPONENT BY WELDING, AND WELDING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FORMAGE D'UN COMPOSANT CYLINDRIQUE PAR SOUDAGE, ET DISPOSITIF DE SOUDAGE
(JA) 円筒部溶接形成方法および溶接装置
Abstract: front page image
(EN)A method for forming a cylindrical component by welding in which a cylindrical component protruding from the outer circumferential surface of a pressure vessel is formed by overlay welding, the method comprising a spiral overlay welding step in which the axial direction of the formed cylindrical component is aligned with the direction of protrusion of the cylindrical component, and the welding surface is moved in the radial direction of the cylindrical component while being revolved in the circumferential direction of the cylindrical component about the axis of the formed cylindrical component, whereby overlay welding is performed in a spiral shape on the outer circumferential surface of the pressure vessel. The method further comprises a flat overlay welding step in which overlay welding is performed on a welding surface so that the welding surface is kept flat while being revolved in the circumferential direction of the cylindrical component about the axis of the formed cylindrical component prior to the spiral-shaped overlay welding step.
(FR)L'invention concerne un procédé de formage d'un composant cylindrique par soudage dans lequel un composant cylindrique dépassant de la surface circonférentielle externe d'un récipient sous pression est formé par soudage d'apport, le procédé comprenant une étape de soudage d'apport en spirale dans laquelle la direction axiale du composant cylindrique formé est alignée avec la direction de dépassement du composant cylindrique, et la surface de soudage est déplacée dans la direction radiale du composant cylindrique tout en étant tournée dans la direction circonférentielle du composant cylindrique autour de l'axe du composant cylindrique formé, un soudage d'apport étant effectué en forme de spirale sur la surface circonférentielle externe du récipient sous pression. Le procédé comprend en outre une étape de soudage d'apport à plat dans laquelle un soudage d'apport est effectué sur une surface de soudage de sorte que la surface de soudage est maintenue à plat tout en étant tournée dans la direction circonférentielle du composant cylindrique autour de l'axe du composant cylindrique formé avant l'étape de soudage d'apport en forme de spirale.
(JA) 圧力容器の外周面から突出する円筒部を、肉盛溶接により形成する円筒部溶接形成方法であって、形成される円筒部の軸方向は、円筒部の突出方向となっており、形成される円筒部の軸を中心として、円筒部の周方向に周回させながら、円筒部の径方向に移動させることで、圧力容器の外周面に渦巻状に肉盛溶接を行う渦巻肉盛溶接工程を備えた。また、渦巻肉盛溶接工程前に、形成される円筒部の軸を中心として、円筒部の周方向に周回させながら、溶接面が平坦となるように、溶接面に肉盛溶接を行う平坦肉盛溶接工程をさらに備えた。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)