WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012093435) ELECTRIC POWER-ASSISTED BICYCLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/093435    International Application No.:    PCT/JP2011/006479
Publication Date: 12.07.2012 International Filing Date: 22.11.2011
IPC:
B62M 6/45 (2010.01), B62J 6/16 (2006.01), B62M 6/50 (2010.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
TANIDA, Masato; (For US Only).
YOSHIMURA, Masaya; (For US Only)
Inventors: TANIDA, Masato; .
YOSHIMURA, Masaya;
Agent: MORIMOTO INT'L PATENT OFFICE; ORIX Hommachi Bldg. 4th Floor, 4-1, Nishi-Honmachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500005 (JP)
Priority Data:
2011-001575 07.01.2011 JP
Title (EN) ELECTRIC POWER-ASSISTED BICYCLE
(FR) BICYCLETTE À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE
(JA) 電動自転車
Abstract: front page image
(EN)Provided is an electric power-assisted bicycle capable of suppressing the increase of manufacturing cost and the reduction of operability to the minimum while reducing the labor required when walking the bicycle and enabling the magnitude of an auxiliary driving force and the assist rate of the auxiliary driving force to be changed during running. The electric power-assisted bicycle includes a determination unit (18) for determining whether the bicycle is in a walking state or in a running state, a manual switch (14) commonly used for walking the bicycle and adjusting the auxiliary driving force, and a control unit (13). This configuration makes it possible for the common or single manual switch (14) to be used for both walking the bicycle and adjusting the auxiliary driving force and to be disposed in a place where the operability thereof is excellent.
(FR)L'invention concerne une bicyclette à assistance électrique pouvant supprimer l'augmentation du coût de fabrication et réduire l'exploitabilité au minimum tout en réduisant le travail requis lorsqu'on marche avec la bicyclette et en activant l'amplitude d'une force d'entraînement auxiliaire et le taux d'assistance de cette force à modifier durant la course. La bicyclette à assistance électrique comporte une unité de détermination (18) qui détermine si la bicyclette est en état de marche ou en état de course, un commutateur manuel (14) généralement utilisé pour marcher avec la bicyclette et régler la force d'entraînement auxiliaire, et une unité de commande (13). Cette configuration permet d'utiliser le commutateur manuel courant ou simple (14) aussi bien pour marcher avec la bicyclette et régler la force d'entraînement auxiliaire, que pour être disposé là où l'exploitabilité est excellente.
(JA)押し歩きする際の労力を軽減させ、かつ、走行中に補助駆動力の大きさや補助駆動力のアシスト率を切り換えることができながら、製造コストの増加や操作性の低下を最小限に抑えることのできる電動自転車を提供する。押し歩き状態と走行状態とを判定する判定部18と、押し歩き用と補助駆動力調整用とに兼用する共通の手動スイッチ14と、制御部13と、を備えた。この構成により、共通の、すなわち、1つの手動スイッチ14により、押し歩き用と補助駆動力調整用との両方の場合に用いることができ、この1つの手動スイッチ14を操作性が良好な場所に配設することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)