WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012093077) MACHINE FOR PRINTING ON CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/093077    International Application No.:    PCT/EP2011/074289
Publication Date: 12.07.2012 International Filing Date: 30.12.2011
Chapter 2 Demand Filed:    05.11.2012    
IPC:
B41J 3/407 (2006.01)
Applicants: TILL GMBH [DE/DE]; Fischbacher Weg 30 65719 Hofheim am Taunus (DE) (For All Designated States Except US).
TILL, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TILL, Volker; (DE)
Agent: KEIL & SCHAAFHAUSEN; Cronstettenstraße 66 60322 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
10 2011 007 979.3 05.01.2011 DE
Title (DE) MASCHINE ZUM BEDRUCKEN VON BEHÄLTERN
(EN) MACHINE FOR PRINTING ON CONTAINERS
(FR) MACHINE DESTINÉE À RÉALISER DES IMPRESSIONS SUR DES RÉCIPIENTS
Abstract: front page image
(DE)Es wird Maschine (1) zum Bedrucken von Behältern, wie Flaschen oder Dosen, mit mehreren Behandlungsstationen (7) beschrieben, an welchen Druckköpfe (12) und ggf. weitere zur Vor- und Nachbehandlung der Behälter (1) erforderliche Einrichtungen vorgesehen sind, mit einem Träger (3) für mehrere Behälter (2), die nebeneinander auf dem Träger (3) angeordnet werden. Dabei ist vorgesehen, dass der Träger (3) über ein Transportband (6) von einer Behandlungsstation (7) zur nächsten transportierbar ist, dass jeweils mehrere Behandlungsstationen (7) im Wesentlichen quer zum Transportband (6) in Reihe nebeneinander angeordnet sind, dass der Träger (3) im Wesentlichen quer zum Transportband (6) angeordnet ist und dass die Behandlungsstationen (7) und der Träger (3) in im Wesentlichen vertikaler Richtung relativ zueinander bewegbar sind. Anstelle des Transportbands (6) kann auch eine Dreheinrichtung vorgesehen sein.
(EN)The invention relates to a machine (1) for printing on containers, such as bottles or cans, comprising a plurality of treatment stations (7), on which printing heads (12) and possibly additional devices required for pre- and post-treating the containers (1) are provided, and comprising a carrier (3) for a plurality of containers (2), which are arranged next to each other on the carrier (3). The carrier (3) can be transported from one treatment station (7) to the next by means of a conveyor belt (6), a plurality of treatment stations (7) are arranged substantially transversely to the conveyor belt and next to each other in a row, the carrier (3) is arranged substantially transversely to the conveyor belt (6), and the treatment stations (7) and the carrier (3) can be moved relative to each other in a substantially vertical direction. A rotating device can also be provided instead of the conveyor belt (6).
(FR)L'invention concerne une machine (1) destinée à réaliser des impressions sur des récipients tels que les bouteilles ou les boîtes-boisson, comportant plusieurs postes de traitement (7) pourvus de têtes d'impression (12) et, le cas échéant, d'autres dispositifs nécessaires au traitement en amont et en aval des récipients (1), comportant un support (3) pour plusieurs récipients (2) disposés côte à côte sur le support (3). A cet effet, le support (3) peut être transporté d'un poste de traitement (7) à l'autre par l'intermédiaire d'une bande transporteuse (6), plusieurs postes de traitement (7) étant disposés respectivement côte à côte en rangées sensiblement transversales à la bande transporteuse (6), la disposition du support (3) étant sensiblement transversale à la bande transporteuse (6) et les postes de traitement (7) et le support (3) pouvant être déplacés les uns par rapport aux autres dans un sens sensiblement vertical. Un dispositif rotatif peut également être utilisé en lieu et place de la bande transporteuse (6)
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)