WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012092920) METHOD FOR THE ROLLER-STRAIGHTENING OF CRANKSHAFTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/092920    International Application No.:    PCT/DE2011/002186
Publication Date: 12.07.2012 International Filing Date: 22.12.2011
IPC:
B21H 7/18 (2006.01), B21D 3/16 (2006.01)
Applicants: HEGENSCHEIDT-MFD GMBH & CO. KG; Hegenscheitdt Platz 41812 Erkelenz (DE) (For All Designated States Except US).
NOLTEN, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRUNEN, Heinz Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NOLTEN, Hans; (DE).
BRUNEN, Heinz Josef; (DE)
Agent: FINDEISEN, Andreas; Pornitzstrasse 1 09112 Chemnitz (DE)
Priority Data:
10 2010 056 616.0 23.12.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM RICHTWALZEN VON KURBELWELLEN
(EN) METHOD FOR THE ROLLER-STRAIGHTENING OF CRANKSHAFTS
(FR) PROCÉDÉ DE DRESSAGE DE VILEBREQUINS PAR ROULEAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Richtwalzen von Kurbeiwellen (8, 8') mit Hilfe von Festwalzwerkzeugen (1 bis 7) insbesondere von Festwalzrollen (18, 19) die, während die Kurbelwelle (8, 8') um ihre Drehachse (21) gedreht wird, mit über dem Umfang eines Lagerzapfens (H1 bis H5, P1 bis P4) stetig wechselnder Richtwalzkraft (27, 30) in die Einstiche (14 bis 17) oder Radien gedrückt werden, welche die Lagerzapfen (Hi, Pi) zu beiden Seiten begrenzen. Das Richtwalzen wird durchgeführt, in dem man an jedem Hauptlager (Hi) der Kurbelwelle (8, 8') den Einzelvektor (34) des Schlages nach Größe und Richtung (35) bestimmt, aus den Einzelvektoren (34) den größten (45) oder den resultierenden Vektor (25) ermittelt und sodann die Haupt- (Hi) und Hublagerzapfen (Pi) der Kurbelwelle (8, 8') mit einer Richtwalzkraft (27, 30,49,50) richtwalzt, die in Richtung (26) des größten (45) oder des resultierenden Vektors (25) liegt und in Größe (25) zwischen den Werten 0 und einer mehrfachen Größe größten (45) oder des resultierenden Vektors (25) liegt.
(EN)The invention relates to a method for the roller-straightening of crankshafts (8, 8') with the aid of fixed rolling tools (1 to 7), in particular fixed rolling rollers (18, 19), which, while the crankshaft (8, 8') is being turned about its axis of rotation (21), are pressed with a straightening rolling force (27, 30) that is continuously changing over the circumference of a bearing journal (H1 to H5, P1 to P4) into the recesses (14 to 17) or radii that delimit the bearing journals (Hi, Pi) on both sides. The roller-straightening is carried out by determining at each main bearing (Hi) of the crankshaft (8, 8') the single vector (34) of the throw in terms of magnitude and direction (35), ascertaining from the single vectors (34) the greatest vector (45) or the resultant vector (35) and then roller-straightening the main bearing journal (Hi) and the crankpin (Pi) of the crankshaft (8, 8') with a roller-straightening force (27, 30, 49, 50) which lies in direction (26) of the greatest vector (45) or the resultant vector (25) and which lies in magnitude (25) between the values 0 and a multiple of the greatest vector (45) or the resultant vector (25).
(FR)L'invention concerne un procédé de dressage de vilebrequins (8, 8') par rouleaux au moyen d'outils de galetage (1 à 7), en particulier de rouleaux de galetage (18, 19) qui, pendant que le vilebrequin (8, 8') tourne sur son axe de rotation (21), sont comprimés, sous l'effet d'une force de dressage (27, 30) alternant en permanence sur l'ensemble de la circonférence d'un tourillon (H à H5, P à P4), dans des encoches (14 à 17) ou des rayons qui délimitent le tourillon (Hi, Pi) de part et d'autre. La mise en œuvre du dressage par rouleaux consiste à déterminer au niveau de chaque palier principal (Hi) du vilebrequin (8, 8'), le vecteur individuel (34) de l'impact en termes de grandeur ou de direction (35), à déterminer, sur la base des vecteurs individuels (34), le vecteur le plus grand (45) ou le vecteur résultant (25), puis à effectuer le dressage par rouleaux du tourillon principal (Hi) ou du tourillon de levage (Pi) du vilebrequin (8, 8'), à une force de dressage (27, 30, 49, 50) qui se situe dans la direction (26) du vecteur le plus grand (45) ou du vecteur résultant (25) et dont la grandeur (25) est comprise entre la valeur 0 et un multiple du vecteur le plus grand (45) ou du vecteur résultant (25).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)