WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012092912) DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING A LAMINAR BODY COMPRISING AT LEAST ONE POSITION-ADJUSTABLE BODY DEFINING THE WORKING AREA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/092912    International Application No.:    PCT/DE2011/001850
Publication Date: 12.07.2012 International Filing Date: 14.10.2011
IPC:
B29C 67/00 (2006.01), B22F 3/105 (2006.01)
Applicants: VOXELJET TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Paul-Lenz-Strasse 1 86316 Friedberg (DE) (For All Designated States Except US).
HARTMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HARTMANN, Andreas; (DE).
SCHMID, Dominik; (DE)
Agent: WIEDEMANN, Markus; Ludwigstrasse 1 86150 Augsburg (DE)
Priority Data:
10 2011 007 957.2 05.01.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFBAUEN EINES SCHICHTENKÖRPERS MIT WENIGSTENS EINEM DAS BAUFELD BEGRENZENDEN UND HINSICHTLICH SEINER LAGE EINSTELLBAREN KÖRPER
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING A LAMINAR BODY COMPRISING AT LEAST ONE POSITION-ADJUSTABLE BODY DEFINING THE WORKING AREA
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION D'UN CORPS STRATIFIÉ QUI COMPORTE AU MOINS UN CORPS DÉLIMITANT LA ZONE DE CONSTRUCTION ET DONT LA POSITION PEUT ÊTRE RÉGLÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (13) zum Aufbauen eines Schichtenkörpers (5) aus einer Mehrzahl von auf einer Bauplattform (6) innerhalb eines Baufelds (11) übereinanderliegenden Schichten aus fließfähigem Material, besondere aus Partikelmaterial, die in örtlich vorbestimmten Bereichen durch Einwirkung von Bindemittel verfestigt und miteinander verbunden sind, so dass von den verfestigten und verbundenen Bereichen der Schichten wenigstens ein Formkörper (4) gebildet wird, beinhaltend eine über dem Baufeld (11) in wenigstens einer Austragrichtung hin und her bewegbare Austragvorrichtung (1) mit wenigstens einer Austragsöffnung ( 14), aus welcher während der Bewegung der Austragvorrichtung (1) das fließfähige Material in einzelnen übereinander liegenden Schichten austragbar ist. Die Erfindung sieht vor, dass wenigstens ein das Baufeld (11) in wenigstens einer Austragrichtung der Austragvorrichtung (1) begrenzender Körper (8, 8a) und die Bauplattform (6) gemäß dem jeweiligen Baufortschritt des Schichtenkörpers (5) in vertikaler Richtung relativ zueinander derart verstellbar sind, dass eine zur Austragsöffnung (14) weisende Oberfläche des wenigstens einen Körpers (8, 8a) mit einer noch herzustellenden oder bereits hergestellten obersten Schicht des Schichtenkörpers (5) bündig ausgerichtet ist, um die Austragsöffnung (14) der Austragvorrichtung (1) zu verschließen und diese am Austragen von fließfähigem Material zu hindern oder um für den Schichtaufbau nicht verbrauchtes fließfähiges Material in einen Auffangbehälter (7) auszutragen, wenn sich die Austragsöffnung (14) über dem Körper (8, 8a) befindet.
(EN)The invention relates to a device (13) for constructing a laminar body (5) from a plurality of superimposed layers of free-flowing material, in particular particulate material, on a build platform (6) within a working area (11). The layers are solidified in locally predetermined regions by the action of binders and are joined together so that at least one moulded body (4) is formed by the solidified and joined regions of the layers. The device comprises a discharging device (1) movable back and forth over the working area (11) in at least one discharge direction and having at least one discharge opening (14) from which the free-flowing material can be discharged in individual superimposed layers during the movement of the discharging device (1). According to the invention at least one body (8, 8a) defining the working area (11) in at least one discharge direction of the discharging device (1) and the build platform (6) are adjustable vertically relative to each other in accordance with the specific progress with which the laminar body (5) is being constructed, in such a manner that a surface of the at least one body (8, 8a) facing the discharge opening (14) is aligned flush with a laminar body (5) topmost layer that is yet to be produced or has already been produced, in order to close the discharge opening (14) of the discharging device (1) and prevent the discharging device from discharging free-flowing material or in order to discharge free-flowing material not used for the laminar construction into a collecting container (7) when the discharge opening (14) is located above the body (8, 8a).
(FR)L'invention concerne un dispositif (13) de construction d'un corps stratifié (5) présentant une pluralité de couches superposées sur une plateforme de construction (6) à l'intérieur d'une zone de construction (11), constituées d'un matériau fluide, en particulier d'un matériau particulaire, et stabilisées et assemblées les unes aux autres par l'action de liants dans des zones prédéfinies spatialement, de sorte qu'au moins un corps moulé (4) soit formé par les zones stabilisées et assemblées des couches. Le dispositif comprend un dispositif de déversement (1) pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient au-dessus de la zone de construction (11) dans au moins une direction de déversement et comportant au moins un orifice de déversement (14) par lequel le matériau fluide peut être déversé en couches individuelles superposées pendant le mouvement du dispositif de déversement (1). Selon l'invention, au moins un corps (8, 8a) délimitant la zone de construction (11) dans au moins une direction de déversement du dispositif de déversement (1) et la plateforme de construction (6) peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre selon la progression de la construction du corps stratifié (5) en direction verticale, de telle manière qu'une surface du ou des corps (8, 8a) orientée vers l'orifice de déversement (14) soit en alignement avec une couche supérieure du corps stratifié (5) à produire ou déjà produite, pour fermer l'orifice de déversement (14) du dispositif de déversement (1) et l'empêcher de déverser le matériau fluide ou pour déverser dans un réservoir collecteur (7) le matériau fluide non utilisé pour la construction de la couche lorsque l'orifice de déversement (14) se trouve au-dessus du corps (8, 8a).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)