WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012091633) OUTLET SEAL FOR THE CATHODE RODS OF AN ALUMINIUM ELECTROLYTIC CELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/091633    International Application No.:    PCT/RU2011/001025
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 26.12.2011
IPC:
C25C 3/08 (2006.01)
Applicants: POPOV, Yuri Nikolaevich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
MID-MOUNTAIN MATERIALS, INC. [US/US]; P. O. Box 800 Mercer Island, Washington 98040 (US) (For All Designated States Except US).
CARROLL, Tony [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: POPOV, Yuri Nikolaevich; (RU).
CARROLL, Tony; (US)
Priority Data:
2010154820 30.12.2010 RU
Title (EN) OUTLET SEAL FOR THE CATHODE RODS OF AN ALUMINIUM ELECTROLYTIC CELL
(FR) JOINTS DE SORTIE DE TIGES DE CATHODE
(RU) УПЛОТНЕНИЕ ВЫВОДА КАТОДНЫХ СТЕРЖНЕЙ АЛЮМИНИЕВОГО ЭЛЕКТРОЛИЗЕРА
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to structural components of cathode devices in electrolytic cells for the production of aluminium. The seal comprises a device connected to a lined cathode shell having apertures for the passage of cathode rods, which device, located on the face of the electrolytic cell, is intended to house a sealing means and is made from an elastic, gas-proof and heat-proof material in the form of a sleeve that is hermetically connected by one end to the cathode shell. A plate with an opening is disposed on the inner side of the aperture for the passage of cathode rods, around the periphery thereof, and the sealing means, which is disposed in the gap formed by the cathode rod and the wall of the cathode shell, allows the cathode rod to slide relative to the cathode shell while ensuring that the seal remains tight. The technical result is that of providing that the seal remains tight during any movement of the cathode rods when the aluminium electrolytic cell is in operation.
(FR)Le modèle d'utilité se rapporte à la fabrication électrolytique d'aluminium et notamment à des dispositifs cathodiques des électrolyseurs servant à la fabrication d'aluminium, et plus particulièrement aux joints de sortie de tiges de cathode. Le joint comprend un accessoire destiné à disposer un garnissage d'étanchéité situé du côté face de l'électrolyseur, raccordé à la gaine de cathode à revêtement et comportant des ouvertures pour le passage de tiges de cathode. Du côté intérieur de l'ouverture pour le passage de tiges de cathode, sur son périmètre, on a ménagé une plaque comportant un orifice et capable d'effectuer un déplacement le long de la tige de cathode de manière à recouvrir l'ouverture. Le dispositif destiné à disposer un garnissage d'étanchéité est fait d'un matériau élastique étanche aux gaz et à la chaleur qui a la forme d'une manche, raccordée de manière étanche par une extrémité à gaine de cathode qui se rétrécit dans une direction depuis la gaine de cathode et entoure la tige de cathode sur le périmètre de sa coupe transversale, avec possibilité de déplacement synchrone ou asynchrone par rapport au déplacement de la tige de cathode. La garniture d'étanchéité est constituée d'une charge résistant aux flammes étanche aux gaz et assure le glissement de la tige de cathode par rapport à la gaine de cathode et l'étanchéité du joint; elle est aussi disposée dans l'intervalle formé par la tige de cathode et la paroi de gaine de cathode. La manche peut se constituer d'un nombre pair de parties reliés pendant le montage sur leurs bords longitudinaux de manière superposée, par collage et/ou par couture et/ou par des agrafes. Le modèle d'utilité permet de former un joint des tiges de cathode de l'électrolyseur d'aluminium qui reste totalement étanche lors de n'importe quel déplacement des tiges de cathode pendant le fonctionnement de l'électrolyseur d'aluminium
(RU)Изобретение относится к конструктивным элементам катодных устройств электролизеров для получения алюминия. Уплотнение содержит присоединенное к футерованному катодному кожуху с окнами для пропуска катодных стержней приспособление для размещения уплотняющей заделки, размещенное с лицевой стороны электролизера и выполненное из эластичного, газостойкого и термостойкого материала в виде рукава, герметично соединенного одним концом с катодным кожухом. С внутренней стороны окна для пропуска катодных стержней по его периметру расположена пластина с отверстием, а уплотняющая заделка обеспечивает скольжение катодного стержня относительно катодного кожуха и герметичность уплотнения, и размещена также в зазоре, который образован катодным стержнем и стенкой катодного кожуха. Техническим результатом является обеспечение герметичности уплотнения при любых перемещениях катодных стержней в процессе работы алюминиевого электролизера.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)