WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012091612) PRACTICE APPARATUS FOR SHOOTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/091612    International Application No.:    PCT/RU2011/000160
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 16.03.2011
IPC:
F41G 3/26 (2006.01)
Applicants: BARANOV, Andrei Aleksandrovich [RU/RU]; (RU).
BARAN, Vyacheslav Aleksanrovich [RU/RU]; (US)
Inventors: BARANOV, Andrei Aleksandrovich; (RU).
BARAN, Vyacheslav Aleksanrovich; (US)
Agent: NIKOLAEVA, Natalia Vladimirovna; a/ya 852 Moscow, 101000 (RU)
Priority Data:
2010153370 27.12.2010 RU
Title (EN) PRACTICE APPARATUS FOR SHOOTING
(FR) APPAREIL D'ENTRAÎNEMENT AU TIR
(RU) СТРЕЛКОВЫЙ ТРЕНАЖЕР
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to practice apparatuses for instruction in small arms shooting. The practice apparatus for shooting comprises an optical emitter arranged in the barrel of the small arms and comprising a laser, power supply elements and a trigger circuit for actuation at the moment of the shot, and a target in the form of a sheet with a luminophore layer on the face, over which a target grid is placed. The laser emits violet-coloured radiation with a wavelength of less than 430 Nm, and the trigger circuit for actuation at the moment of the shot comprises a microphone for picking up a click of the small arms firing pin and for supplying power to the above-mentioned laser at the moment of the click.
(FR)L'invention concerne un appareil d'entraînement au tir avec des armes portatives. L'appareil d'entraînement au tir comprend un émetteur optique logé dans le canon des armes portatives, ainsi qu'un laser, des éléments d'alimentation électrique et un circuit de déclenchement pour l'actionnement au moment du départ du coup, et une cible se présentant sous la forme d'une plaque pourvue sur sa face d'une couche de luminophore et sur laquelle est placée une grille. Le laser émet un rayonnement de couleur violette d'une longueur d'onde inférieure à 430 Nm, et le circuit de déclenchement pour l'actionnement au moment du départ du coup comprend un microphone pour la capture d'un déclic du percuteur des armes portatives et pour alimenter en courant le laser précité au moment du déclic.
(RU)Изобретение относится к тренажерам для обучения стрельбе из стрелкового оружия. Стрелковый тренажер содержит оптический излучатель, размещаемый в стволе стрелкового оружия и включающий в себя лазер, элементы питания и схему запуска для срабатывания в момент выстрела, и мишень в виде пластины со слоем люминофора на лицевой поверхности, поверх которого нанесена сетка мишени. Лазер выполнен с испусканием излучения фиолетового цвета с длиной волны короче 430 Нм, а схема запуска для срабатывания в момент выстрела включает в себя микрофон для улавливания щелчка бойка стрелкового оружия и подачи питания на указанный лазер в момент щелчка.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)