WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012090610) CONTROL CABLE ATTACHMENT STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/090610    International Application No.:    PCT/JP2011/076362
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 16.11.2011
IPC:
F16C 1/10 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
OHBA, Toshiya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
WATANABE, Nozomi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OHBA, Toshiya; (JP).
WATANABE, Nozomi; (JP)
Agent: SHIMODA, Yo-ichiro; Meisan Tameike Bldg., 1-12, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Priority Data:
2010-290816 27.12.2010 JP
Title (EN) CONTROL CABLE ATTACHMENT STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE FIXATION DE CÂBLE DE COMMANDE
(JA) コントロールケーブル取付構造
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a control cable attachment structure for attaching a control cable (31) to an anchoring member (32). A plate-part-side attachment groove (39), which opens toward the side edge (38) of an anchor plate part (35) of the anchoring member (32), comprises an anchoring groove (41) in which an attachment part (48) is positioned and anchored, and a constricted part (42) that is connected to the anchoring groove (41) and is narrower than the anchoring groove (41). The attachment part (48) of the control cable (31) has an engaging part (53) that is engaged by the anchoring groove (41) and is wider than the constricted part (42), an approximately parallel pair of opposing surfaces (54, 55) respectively opposing the front and rear of a plate surface (36) of the anchor plate part (35), and an anchoring groove (58), the surface of which is formed by the pair of opposing surfaces (54, 55), and in which the peripheral parts (56a, 56b) of the plate-part-side attachment groove (39) of the anchor plate part (35) engage. The one opposing surface (54) is provided with a protruding part (61) that protrudes toward the other opposing surface (55).
(FR)L'invention porte sur une structure de fixation de câble de commande pour la fixation d'un câble de commande (31) à un élément d'ancrage (32). Une rainure de fixation côté partie plaque (39), qui s'ouvre vers le bord latéral (38) d'une partie plaque d'ancrage (35) de l'élément d'ancrage (32), comprend une rainure d'ancrage (41) dans laquelle une partie de fixation (48) est positionnée et ancrée, et une partie d'étranglement (42) qui est reliée à la rainure d'ancrage (41) et qui est plus étroite que la rainure d'ancrage (41). La partie de fixation (48) du câble de commande (31) a une partie de prise (53) qui vient en prise avec la rainure d'ancrage (41) et qui est plus large que la partie d'étranglement (42), une paire approximativement parallèle de surfaces opposées (54, 55) opposées respectivement à l'avant et à l'arrière d'une surface de plaque (36) de la partie plaque d'ancrage (35), et une rainure d'ancrage (58) dont la surface est formée par la paire de surfaces opposées (54, 55) et dans lesquelles les parties périphériques (56a, 56b) de la rainure de fixation côté partie de plaque (39) de la partie plaque d'ancrage (35) viennent en prise. La première surface opposée (54) comporte une partie en saillie (61) qui fait saillie vers l'autre surface opposée (55).
(JA) コントロールケーブル(31)を固定部材(32)に取り付けるコントロールケーブル取付構造か開示される。固定部材(32)の固定板部(35)の側辺(38)に開ロする板部側取付溝(39)は、取付部(48)が位置決め固定される固定溝(41)と、固定溝(41)に連続し、固定溝(41)よりも幅の狭い狭窄溝(42)とからなる。コントロールケーブル(31)の取付部(48)は、固定溝(41)に係合されるとともに狭窄溝(42)の幅よりも大きい係合部(53)と、固定板部(35)の板面(36)の表裏にそれぞれ対向する略平行な一対の対向面(54,55)と、一対の対向面(54,55)で画成され、固定板部(35)の板部側取付溝(39)の周縁部(56a,56b)が係合される係合溝(58)とを有している。対向面の一方(54)には、対向面の他方55に向けて突出する突出部(61)が設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)