WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012090603) VEHICLE BODY FOREPART STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/090603    International Application No.:    PCT/JP2011/076160
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 14.11.2011
IPC:
B62D 25/08 (2006.01)
Applicants: SUZUKI MOTOR CORPORATION [JP/JP]; 300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4328611 (JP) (For All Designated States Except US).
MIYAZAKI, Akito [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OHNO, Shinji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MASUDA, Idemitsu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MIYAZAKI, Akito; (JP).
OHNO, Shinji; (JP).
MASUDA, Idemitsu; (JP)
Agent: OKUYAMA, Shoichi; 7th Floor, Akasaka Eight One Building, 13-5, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
Priority Data:
2010-290006 27.12.2010 JP
Title (EN) VEHICLE BODY FOREPART STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE L'AVANT D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE
(JA) 車体前部の構造
Abstract: front page image
(EN)Provided is a vehicle body forepart structure that is simple in structure, does not increase vehicle manufacturing costs, and can further protect the legs of a pedestrian that has come into contact with the vehicle body forepart. The vehicle body forepart structure includes a pair of headlights (2) on the right and left in the vehicle-width direction, a pair of side members (3) arranged on the right and left in the vehicle-width direction and below the respective headlights (2), and a lower cross member (4) arranged below the pair of side members (3) and along the vehicle-width direction between the pair of side members (3), wherein: there is no bumper member in front of the side members (3); a shock-absorbing part (7a) is arranged in front of the front surface (3b) of each side member (3); and the front surface of each headlight (2), the front surface of each shock-absorbing part (7a), and the front end of each end in the vehicle-width direction of the lower cross member (4) are arranged on a straight line that extends in the vertical direction of the vehicle when viewed from the front of the vehicle and that is inclined obliquely rearward toward the upper side of the vehicle when viewed from the side of the vehicle.
(FR)L'invention concerne une structure de l'avant d'une carrosserie de véhicule qui est simple structurellement, n'augmente pas les coûts de fabrication du véhicule et peut en outre protéger les jambes d'un piéton qui est entré en contact avec l'avant de la carrosserie du véhicule. La structure de l'avant de la carrosserie du véhicule comprend une paire de phares (2) sur la droite et la gauche dans le sens de la largeur du véhicule, une paire de longerons (3), disposés sur la droite et la gauche dans le sens de la largeur du véhicule et en dessous des phares (2) respectifs, et une traverse inférieure (4), disposée en dessous de la paire de longerons (3) et dans le sens de la largeur du véhicule entre la paire de longerons (3), dans laquelle: il n'y a pas d'élément de pare-chocs en face des longerons (3); une pièce d'amortissement de chocs (7a) est disposée en face de la surface avant (3b) de chaque longeron (3); et la surface avant de chaque phare (2), la surface avant de chaque pièce d'amortissement de chocs (7a) et l'extrémité avant de chaque extrémité, dans le sens de la largeur du véhicule, de la traverse inférieure (4) sont disposées sur une ligne droite qui s'étend dans la direction verticale du véhicule quand on la regarde depuis l'avant du véhicule et qui est inclinée obliquement vers l'arrière vers le côté supérieur du véhicule quand on la regarde depuis le côté du véhicule.
(JA) シンプルな構造であり、車両の製造コストを高めず、かつ車体前部に接触した歩行者の脚部をさらに保護することができる車体前部の構造を提供する。車幅方向左右一対のヘッドライト2と、ヘッドライト2の下方に配置される車幅方向左右一対のサイドメンバ3と、一対のサイドメンバ3の下方で、かつ一対のサイドメンバ3の間で車幅方向に沿って配置されるロアクロスメンバ4とを備え、サイドメンバ3の車両前方にバンパーメンバが設けられておらず、サイドメンバ3の前面3bの前方に緩衝部7aが配置され、ヘッドライト2の前面と、緩衝部7aの前面と、ロアクロスメンバ4の車幅方向端部の前端とが、車両前面視で車両上下方向に延び、かつ車両側面視で車両上方側斜め後方に傾く直線上に配置されている、車体前部の構造。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)