WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012090589) LIGHTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/090589    International Application No.:    PCT/JP2011/075594
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 07.11.2011
IPC:
G09F 13/12 (2006.01), F21V 9/08 (2006.01), G02B 5/22 (2006.01)
Applicants: JVC KENWOOD Corporation [JP/JP]; 12, Moriya-cho 3-chome, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210022 (JP) (For All Designated States Except US).
KODAKA Norio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KODAKA Norio; (JP)
Agent: AOMI PATENT; Urban-Net Iwamotocho Bldg 9F, 3-11-15, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
Priority Data:
2010-291445 28.12.2010 JP
Title (EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a lighting device provided with a two color LED (16) (first light source, second light source), a pattern sheet (18) (light shielding layer), and a lighting control unit (55) (lighting control means). The two color LED (16) emits red light and green light. The pattern sheet (18) has a light shielding portion (20), a red color filter (21), and a blue color filter (22). The light shielding portion (20) shields the red light and the green light. The red color filter (21) is a filter for transmitting the red light. The blue color filter (22) is a filter for transmitting the green light. The lighting control unit (55) is a unit for making the two color LED (16) selectively emit the red light or the green light. The centroid wavelength of a spectral transmittance (22a) of the blue color filter (22) is set so as to be on the side opposite to the peak wavelength of the red light with the peak wavelength of the green light therebetween. The lighting device can selectively shield two kinds of visible light having the relatively similar wavelengths in visible light.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage doté d'une LED bicolore (16) (première source de lumière, seconde source de lumière), d'une feuille à motif (18) (couche de blocage de la lumière) et d'une unité de commande de l'éclairage (55) (moyen de commande de l'éclairage). La LED bicolore (16) émet une lumière rouge et une lumière verte. La feuille à motif (18) comporte une partie (20) de blocage de la lumière, un filtre de couleur rouge (21) et un filtre de couleur bleue (22). La partie (20) de blocage de la lumière bloque la lumière rouge et la lumière verte. Le filtre de couleur rouge (21) est un filtre transmettant la lumière rouge. Le filtre de couleur bleue (22) est un filtre transmettant la lumière verte. L'unité de commande de l'éclairage (55) est une unité qui commande la LED bicolore (16) de sorte qu'elle émette sélectivement la lumière rouge ou la lumière verte. La longueur d'onde centroïde d'une transmittance spectrale (22a) du filtre de couleur bleue (22) est réglée de façon à être du côté opposé à la longueur d'onde maximale de la lumière rouge, avec la longueur d'onde maximale de la lumière verte entre celles-ci. Le dispositif d'éclairage peut bloquer sélectivement deux types de lumière visible ayant des longueurs d'onde de lumière visible relativement similaires.
(JA)照明装置は、2色LED16(第1光源、第2光源)と、模様シート18(遮光層)と、点灯制御部55(点灯制御手段)とを備えている。2色LED16は、赤色光と緑色光を出射する。模様シート18は、遮光部20と、赤色系カラーフィルタ21と、青色系カラーフィルタ22とを有する。遮光部20は、赤色光と緑色光を遮光する。赤色系カラーフィルタ21は、赤色光を透過させるためのものである。青色系カラーフィルタ22は、緑色光を透過させるためのものである。点灯制御部55は、2色LED16に赤色光又は緑色光を選択的に出射させるためのものである。そして、青色系カラーフィルタ22の分光透過率22aの重心波長は、緑色光のピーク波長を挟んで赤色光のピーク波長と反対側となるように設定されている。かかる照明装置は、可視光の中で波長が比較的近い2つの可視光を選択的に遮光することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)