WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012090487) POWER TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/090487    International Application No.:    PCT/JP2011/007301
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 27.12.2011
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B25F 5/02 (2006.01), B29C 43/00 (2006.01)
Applicants: Hitachi Koki Co., Ltd. [JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUZUKI, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAKAI, Masato [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TSUZUKI, Hitoshi; (JP).
SAKAI, Masato; (JP)
Agent: TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2010-293417 28.12.2010 JP
Title (EN) POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)A hand-held power tool capable of reducing strain on a worker's fingers which might be caused by vibration and reaction during work is provided. A grip section 13, which is extending from substantially a central part in an axial direction of the body portion 12 toward a direction substantially perpendicular to the axial direction, is integrally provided on a body portion 12 having a motor housing 14. A grip housing 21 configuring the grip section 13 is provided so as to extend from the motor housing 14. The grip housing 21 includes a housing body 31 including a pair of housing pieces and a cover 32 sandwiched to be held by the housing pieces. The cover 32 includes a compression-molded article in which a resin cover body 32a and a rubber member 32b are integrally formed by compression molding.
(FR)L'invention concerne un outil électrique portatif permettant de réduire les efforts pouvant être causés par des vibration et la réaction de l'outil dans les doigts de l'utilisateur au cours du travail. Une partie poignée (13) qui s'étend sensiblement depuis la partie centrale de la partie corps (12) vue axialement, dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe, est formée d'un seul tenant avec une partie corps (12) qui comprend un boîtier de moteur (14). Un boîtier de poignée (21) formant la partie poignée (13) prolonge le boîtier de moteur (14). Le boîtier de poignée (21) comprend un corps (31) de boîtier composé de deux pièces de boîtier et d'un capot (32) intermédiaire maintenu entre les deux pièces de boîtier. Le capot (32) comprend un article moulé par compression composé d'un corps de capot en résine (32a) et d'un élément de caoutchouc (32b) formés d'un seul tenant par moulage par compression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)