WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012090382) ELECTRONIC APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/090382    International Application No.:    PCT/JP2011/006571
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 25.11.2011
IPC:
H04R 3/00 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01), H04M 1/21 (2006.01), H04R 1/02 (2006.01), H04R 17/00 (2006.01)
Applicants: NEC CASIO MOBILE COMMUNICATIONS, LTD. [JP/JP]; 1753, Shimonumabe, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118666 (JP) (For All Designated States Except US).
ONISHI, Yasuharu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KISHINAMI, Yuichiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SATOU, Shigeo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KURODA, Jun [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MURATA, Yukio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOMODA, Motoyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAWASHIMA, Nobuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UCHIKAWA, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ONISHI, Yasuharu; (JP).
KISHINAMI, Yuichiro; (JP).
SATOU, Shigeo; (JP).
KURODA, Jun; (JP).
MURATA, Yukio; (JP).
KOMODA, Motoyoshi; (JP).
KAWASHIMA, Nobuhiro; (JP).
UCHIKAWA, Tatsuya; (JP)
Agent: HAYAMI, Shinji; Gotanda TG Bldg. 9F, 9-2, Nishi-Gotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
Priority Data:
2010-291869 28.12.2010 JP
Title (EN) ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
Abstract: front page image
(EN)This electronic apparatus (100) has: a first attachable/detachable speaker unit (120) having a first speaker having a relatively high directivity; and a second attachable/detachable speaker unit (130) having a second speaker having a relatively low directivity. The electronic apparatus (100) further has: a main body unit (electronic apparatus main body (110)) to which a slot (113) is formed into which alternatively one of either the first attachable/detachable speaker unit (120) or the second attachable/detachable speaker unit (130) is attachably/detachably installed; and a control unit that is provided to the main body unit and that controls the first and second speaker.
(FR)L'appareil électronique (100) de l'invention comporte : une première unité de haut-parleur attachable/détachable (120) possédant un premier haut-parleur ayant une directivité relativement élevée ; et une deuxième unité de haut-parleur attachable/détachable (130) possédant un deuxième haut-parleur ayant une directivité relativement faible. L'appareil électronique (100) comporte également : une unité de corps principal (corps principal d'appareil électronique (110)) sur laquelle est formé un connecteur (113), dans lequel, en alternance, l'une ou l'autre de la première unité de haut-parleur attachable/détachable (120) et de la deuxième unité de haut-parleur attachable/détachable (130) est installée de manière attachable/détachable ; et une unité de commande dont est doté l'unité de corps principal et qui commande le premier et le deuxième haut-parleur.
(JA) 電子機器(100)は、相対的に高指向性の第1スピーカを有する第1着脱式スピーカユニット(120)と、相対的に低指向性の第2スピーカを有する第2着脱式スピーカユニット(130)とを有する。電子機器(100)は、更に、第1着脱式スピーカユニット(120)又は第2着脱式スピーカユニット(130)の何れか一方が択一的に、着脱可能に内部に装着されるスロット(113)が形成された本体部(電子機器本体(110))と、本体部に設けられ、第1及び第2スピーカを制御する制御部と、を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)