WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012090318) HIGH-PRESSURE PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/090318    International Application No.:    PCT/JP2010/073764
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 28.12.2010
F02M 59/10 (2006.01), F01L 1/20 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
YABUUCHI Takeyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YABUUCHI Takeyuki; (JP)
Agent: YANO Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134 (JP)
Priority Data:
(JA) 高圧ポンプ
Abstract: front page image
(EN)Provided is a high-pressure pump that can easily be installed in an internal combustion engine. The high-pressure pump (1) is provided with a rocker arm assembly member (100). Before a plunger (50) makes contact with the tip part (64) of the rocker arm (60), rocker arm assembly (100) is brought into contact with the arm main body (62) of the rocker arm (60) so as to resist the deadweight rotation of the rocker arm (60) around a roller (61); thus, the protruding end of a pivot (70) is positioned within a recess (65a) formed at the base end part (65) of the rocker arm (60), and the orientation of the rocker arm (60) is maintained while the inner peripheral surface of the recess (65a) and the outer peripheral surface of the protruding end of the pivot (70) are kept apart. After the plunger (50) makes contact with the tip part (64), the rocker arm assembly is affixed to the pivot (70) so as to move away from the arm main body (62) as the rocker arm (60) rotates in the direction opposite the deadweight rotation.
(FR)La présente invention a trait à une pompe haute pression qui peut être facilement installée dans un moteur à combustion interne. La pompe haute pression (1) est équipée d'un élément de rampe de culbuteurs (100). Avant qu'un piston plongeur (50) ne vienne en contact avec la partie de pointe (64) du culbuteur (60), la rampe de culbuteurs (100) est mise en contact avec le corps principal de bras (62) du culbuteur (60) de manière à résister à la rotation de poids mort du culbuteur (60) autour d'un galet (61) ; de la sorte, l'extrémité en saillie d'un pivot (70) est placée à l'intérieur d'un évidement (65a) qui est formé sur la partie d'extrémité de base (65) du culbuteur (60), et l'orientation du culbuteur (60) est maintenue tandis que la surface périphérique intérieure de l'évidement (65a) et la surface périphérique extérieure de l'extrémité en saillie du pivot (70) sont maintenues éloignées l'une de l'autre. Après que le piston plongeur (50) soit venu en contact avec la partie de pointe (64), la rampe de culbuteurs est fixée au pivot (70) de manière à s'éloigner du corps principal de bras (62) lorsque le culbuteur (60) tourne dans la direction opposée à la rotation de poids mort.
(JA) 内燃機関に簡便に取り付け可能な高圧ポンプを提供する。ロッカアーム組付部材100が設けられた高圧ポンプ1であって、ロッカアーム組付部材100は、ロッカアーム60の先端部64にプランジャ50が当接される前には、ロッカアーム60におけるローラ61を中心とした自重による回転に抗するように、ロッカアーム60のアーム本体62に当接することによって、ピボット70の突出端部がロッカアーム60の基端部65に形成された凹部65a内に位置し、かつ凹部65aの内周面とピボット70における突出端部の外周面とが離間した状態で、ロッカアーム60の姿勢を保持し、先端部64にプランジャ50が当接された後には、ロッカアーム60が自重による回転とは逆方向に回転することに伴って、アーム本体62から離間するように、ピボット70に固定される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)