WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012089916) METHOD AND APPARATUS FOR MOUNTING A WIND POWER PLANT IN A HIGH BASE STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/089916    International Application No.:    PCT/FI2011/051117
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 16.12.2011
IPC:
F03D 1/00 (2006.01), F03D 11/04 (2006.01)
Applicants: EASYWIND OY [FI/FI]; Teollisuustie 2 FI-64700 Teuva (FI) (For All Designated States Except US).
LUHTALA, Pekka [FI/FI]; (FI) (For US Only).
SIPOLA, Marko [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: LUHTALA, Pekka; (FI).
SIPOLA, Marko; (FI)
Agent: TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO OY; Hermiankatu 1 B FI-33720 Tampere (FI)
Priority Data:
20106376 28.12.2010 FI
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR MOUNTING A WIND POWER PLANT IN A HIGH BASE STRUCTURE
(FR) MÉTHODE ET APPAREIL DE MONTAGE D'UNE CENTRALE ÉOLIENNE DANS UNE STRUCTURE BASE ÉLEVÉE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for mounting a wind power plant to a high base structure (1; 10; 16; 19), in which method a high base structure (1; 10;16; 19) is brought to and installed at the site of the wind power plant. The mast (12) of the wind power plant, divided into at least two pieces shorter than the length of the whole mast (12), and the other parts of the wind power plant are brought to the vicinity of the base structure (1; 10; 16; 19). The wind power plant is installed by using an installation structure (1; 11), in which the mast (12) of the wind power plant is assembled from elements in such a way that the uppermost element of the mast (12) is brought to the installation structure (1; 11) first, and after that the lower elements of the mast (12) so that the preceding installed elements of the mast (12) are lifted upwards at least by the height of the next element of the mast (12), after which the next lower element of the mast (12) is transferred underneath the upper elements of the mast (12) and connected at its upper part to the lower part of the next upper element of the mast (12). In the method according to the invention, the installation structure (1, 11) used is a high base structure (1) in such a way that the base structure (1) is provided with means (8) for lifting the elements of the mast (12) upwards and fastening them to each other, on top of each other. Alternatively, the upper part of the base structure (10; 16; 19) is provided with a separate installation support (14) connected to it; or a separate installation support (17; 18) separate from the upper part of the base structure is connected to it; and the installation structure (11) is mounted on the support of the installation support (14; 17, 18) on top of the base structure, for assembly of the wind power plant. The invention also relates to an apparatus according to the method of the invention.
(FR)L'invention concerne une méthode de montage d'une centrale éolienne dans une structure base élevée (1, 10, 16, 19) dans laquelle une structure base élevée (1, 10, 16, 19) est amenée et installée au site de la centrale éolienne. Le mât (12) de la centrale éolienne, divisé en au moins deux parties moins longues que la longueur totale du mât (12), et les autres parties de la centrale éolienne sont amenés à proximité de la structure base (1, 10, 16, 19). La centrale éolienne est installée à l'aide d'une structure d'installation (1, 11) dans laquelle le mât (12) de la centrale éolienne est assemblé à partir d'éléments de façon à ce que l'élément le plus haut du mât (12) soit amené en premier à la structure d'installation (1, 11) puis les éléments inférieurs du mât (12) de façon à ce que les éléments du mât (12) installés précédemment soient levés au moins jusqu'à la hauteur du prochain élément du mât (12). Ensuite, l'élément inférieur suivant du mât (12) est transféré sous les éléments supérieurs du mât (12) et raccordé par sa partie supérieure à la partie inférieure de l'élément supérieur suivant du mât (12). Dans la méthode de l'invention, la structure d'installation (1, 11) utilisée est une structure base haute (1) telle que la structure base (1) soit dotée de moyens (8) de levage des éléments du mât (12) et de fixation de ceux-ci ensemble, l'un sur l'autre. Autrement, la partie supérieure de la structure base (10, 16, 19) est dotée d'un support d'installation séparé (14) qui lui est raccordé; ou un support d'installation séparé (17, 18) différent de la partie supérieure de la structure base lui est raccordé; et la structure d'installation (11) est montée sur le support du support d'installation (14, 17, 18) au sommet de la structure base afin d'assembler la centrale éolienne. L'invention concerne aussi un appareil associé à la méthode de l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)