WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012089896) METHOD AND ELEVATOR ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/089896    International Application No.:    PCT/FI2011/000054
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 21.12.2011
IPC:
B66B 9/187 (2006.01)
Applicants: KONE CORPORATION [FI/FI]; Kartanontie 1 FI-00330 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
DE JONG, Johannes [NL/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: DE JONG, Johannes; (FI)
Agent: KONE CORPORATION/PATENT DEPARTEMENT; P.O. Box 677 FI-05801 Hyvinkää (FI)
Priority Data:
20106401 31.12.2010 FI
Title (EN) METHOD AND ELEVATOR ARRANGEMENT
(FR) PROCÉDÉ ET AGENCEMENT D'ASCENSEUR
Abstract: front page image
(EN)Method and arrangement in the manufacture of an elevator, which elevator comprises during the construction time an elevator hoistway (1), an elevator car (2), hoisting roping (6) for supporting and moving the elevator car (2) during use of the elevator car, a supporting structure (3) movable in the vertical direction for supporting the elevator car (2) below it in the elevator hoistway, which supporting structure (3) comprises a plurality of support elements (8) movable between a position extended from the supporting structure (3) towards the side and a position retracted towards the supporting structure, and a platform (4), which supports a rope pulley (5), supported by which the hoisting roping (6) is arranged to hang. In the method a plurality of lifts are performed, in each of which lifts the supporting structure (3) is lifted higher up in the elevator hoistway (1), while the support elements (8) are in the retracted position, after which the support elements (8) are displaced into the extended position and the supporting structure is lowered to rest on top of the structures of the building supported by the support elements (8) in the extended position for the vertical support of the supporting structure (3) in the elevator hoistway (1), in which method between lifts the elevator car (2) is used for transporting passengers and/or freight between floors. The aforementioned support elements (8) are essentially above the aforementioned rope pulley (5).
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et à un agencement intervenant dans la fabrication d'un ascenseur. Ledit ascenseur comprend, pendant la période de construction, une gaine d'ascenseur (1), une cabine d'ascenseur (2), un câblage de levage (6) destiné à supporter et à déplacer la cabine d'ascenseur (2) pendant l'utilisation de la cabine d'ascenseur, une structure de support (3) qui est mobile dans la direction verticale et destinée à supporter la cabine d'ascenseur (2) en dessous d'elle dans la gaine d'ascenseur, ladite structure de support (3) comprenant une pluralité d'éléments de support (8) qui sont mobiles entre une position déployée depuis la structure de support (3) vers le côté et une position rentrée vers la structure de support; l'ascenseur comprend également une plate-forme (4) qui supporte une poulie à câble (5), qui supporte à son tour le câblage de levage (6) disposé de façon à pendre. Selon le procédé, une pluralité de levées sont effectuées; lors de chaque levée, la structure de support (3) est soulevée plus haut dans la gaine d'ascenseur (1) tandis que les éléments de support (8) se trouvent en position rentrée; après quoi, les éléments de support (8) sont déplacés en position déployée et la structure de support est abaissée pour rester sur les structures du bâtiment supporté par les éléments de support (8) se trouvant en position déployée pour permettre le support vertical de la structure de support (3) dans la gaine d'ascenseur (1). Selon ledit procédé, entre les levées, la cabine d'ascenseur (2) est utilisée pour transporter des passagers et/ou des marchandises entre les étages. Les éléments de support (8) susmentionnés se trouvent principalement au-dessus de la poulie à câble (5) susmentionnée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)