WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012089883) PHOTOVOLTAIC MODULE FOR CURTAIN WALLS AND A CURTAIN WALL THAT INCLUDES SUCH PHOTOVOLTAIC MODULES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/089883    International Application No.:    PCT/ES2011/070902
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 26.12.2011
IPC:
H01L 31/02 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01), H01L 31/05 (2006.01), E04B 2/90 (2006.01)
Applicants: FUNDACION TECNALIA RESEARCH & INNOVATION [ES/ES]; Parque Tecnológico de San Sebastián - Mikeletegi Pasalekua, 2 20009 San Sebastian (Guipúzcoa) (ES) (For All Designated States Except US).
AMUNDARAIN SUAREZ, Aitor [ES/ES]; (ES) (For US Only).
CHICA PÁEZ, José, Antonio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
CAMPOS DOMINGUEZ, José, María [ES/ES]; (ES) (For US Only).
ROMÁN MEDINA, Eduardo [ES/ES]; (ES) (For US Only).
ASTUDILLO LARRAZ, Julen [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MENO IGLESIAS, Sandra [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: AMUNDARAIN SUAREZ, Aitor; (ES).
CHICA PÁEZ, José, Antonio; (ES).
CAMPOS DOMINGUEZ, José, María; (ES).
ROMÁN MEDINA, Eduardo; (ES).
ASTUDILLO LARRAZ, Julen; (ES).
MENO IGLESIAS, Sandra; (ES)
Agent: CARPINTERO LOPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
P201031960 27.12.2010 ES
Title (EN) PHOTOVOLTAIC MODULE FOR CURTAIN WALLS AND A CURTAIN WALL THAT INCLUDES SUCH PHOTOVOLTAIC MODULES
(ES) MÓDULO FOTOVOLTAICO PARA MUROS CORTINA Y MURO CORTINA QUE COMPRENDE TALES MÓDULOS FOTOVOLTAICOS
(FR) MODULE PHOTOVOLTAÏQUE POUR MURS RIDEAU ET MUR RIDEAU COMPRENANT LESDITS MODULES PHOTOVOLTAÏQUES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a photovoltaic module including a frame (15, 15',16, 16', 17) that includes two perimeter struts(15, 15') connected to each other by means of first and second perimeter crossbeams (16, 16') and an intermediate crossbeam (17), and a first double photovoltaic glazing (5) mounted on the intermediate crossbeam (17) and between the perimeter struts (15, 15') and the first perimeter crossbeam (16), and a second double photovoltaic glazing (5'), mounted on the second perimeter crossbeam (16') and between the intermediate crossbeam (17) and the perimeter struts (15, 15'); wherein the intermediate crossbeam (17) includes a mounting piece on which are located the double photovoltaic glazings (5, 5'), and a longitudinal section (17a) joined to the mounting piece, which includes an axial channel (17b) having an axial access opening (17c) closed by a removable cover (13). The power electronics (12) are housed inside the axial channel (17b) of the intermediate crossbeam (17) such that same are accessible through the access opening (17c), and connected by means of a connection cable (3a) to a connector (3) that is in turn connected to the power bus (2) embedded in the photovoltaic laminated glass sheet (5a, 5a').
(ES)Mdulo fotovoltaico que comprende un marco (15,15',16,16',17) que comprende dos semimontantes perimetrales (15,15') conectados entre s por un primer y un segundo semitravesao perimetral (16, 16') y un travesao intermedio (17), y un primer doble acristalamiento fotovoltaico (5) montado sobre el travesao intermedio (17) y entre los semimontantes perimetrales (15, 15') y el primer semitravesao perimetral (16), y un segundo doble acristalamiento fotovoltaico (5'), montado sobre el segundo semitravesao perimetral (16') y entre el travesao intermedio (17) y los semimontantes perimetrales (15, 15'); comprendiendo el travesao intermedio (17) una parte de montaje en la que estn ubicados los dobles acristalamientos fotovoltaicos (5, 5'), y un perfil longitudinal (17a), unido a la parte de montaje, que comprende un canal axial (17b) con una abertura de acceso (17c) axial cerrada por una tapa (13) desmontable; y estando la electrnica de potencia (12) alojada en el interior del canal axial (17b) del travesao intermedio (17) en una posicin en la que es accesible a travs de la abertura de acceso (17c), y conectada mediante un cable de conexin (3a) a un conector (3) a su vez conectado al bus de potencia (2) embebido en la hoja de vidrio laminado fotovoltaico (5a, 5a').
(FR)L'invention concerne un module photovoltaïque qui comprend un cadre (15,15',16,16',17) qui comporte des demi-montants périphériques (15,15') raccordés les uns aux autres par une première et une deuxième demi-entretoise périphérique (16, 16') et une entretoise intermédiaire (17), et un premier double vitrage photovoltaïque (5) monté sur l'entretoise intermédiaire (17) et entre les demi-montants périphériques (15, 15') et la première demi-entretoise périphérique (16), et un deuxième double vitrage photovoltaïque (5'), monté sur la deuxième demi-entretoise périphérique (16') et entre l'entretoise intermédiaire (17) et les demi-montants périphériques (15, 15'); l'entretoise intermédiaire (17) possédant une partie de montage dans laquelle sont montés les doubles vitrages photovoltaïques (5, 5'), et un profil longitudinal (17a), uni à la partie de montage, qui comprend un canal axial (17b) avec une ouverture d'accès (17c) axiale fermée par un couvercle (13) amovible; l'électronique de puissance (12) étant située à l'intérieur du canal axial (17b) de l'entretoise intermédiaire (17) dans une position permettant un accès depuis l'ouverture d'accès (17c), et connectée au moyen d'un câble de connexion (3a) à un connecteur (3) lui-même connecté au bus de puissance (2) intégré dans la feuille de verre stratifié photovoltaïque (5a, 5a').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)