WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012089437) PRESSURE SENSOR MODULE AND CONTAINER HAVING SUCH A PRESSURE SENSOR MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/089437    International Application No.:    PCT/EP2011/071462
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 01.12.2011
IPC:
G01L 9/00 (2006.01), G01L 19/00 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLACHTER, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRITTKE, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHLACHTER, Marc; (DE).
GRITTKE, Udo; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
10 2010 064 152.9 27.12.2010 DE
10 2011 004 999.1 02.03.2011 DE
Title (DE) DRUCKSENSORMODUL UND BEHÄLTER MIT EINEM SOLCHEN DRUCKSENSORMODUL
(EN) PRESSURE SENSOR MODULE AND CONTAINER HAVING SUCH A PRESSURE SENSOR MODULE
(FR) MODULE CAPTEUR DE PRESSION ET RÉCIPIENT DOTÉ D'UN TEL MODULE CAPTEUR DE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Ein Drucksensormodul (10) umfasst einen Trägerkörper (11) mit einer Montageflache zur mediendichten Verbindung (24) des Trägerkörpers (11) mit einem Behälter (20); einen druckabhängigen Verformungskörper (13), welcher mit dem Trägerkörper (11) druckdicht verbunden ist und medienseitig mit einem Druck beaufschlagbar ist, wobei der Verformungskörper eine medienabgewandte erste Reflexionsfläche (14) aufweist, welche über einen Lichtdurchgang, der sich von einer medienabgewandten Seite des Trägerkörpers (11) durch den Trägerkörper zur ersten Reflexionsfläche (14) verläuft, mit Weißlicht beleuchtbar ist, mindestens eine zweite Reflexionsfläche (15), welche in dem Lichtdurchgang, angeordnet ist und von welcher ein Teil des in den Lichtdurchgang eingestrahlten Weißlichts reflektiert wird, wobei das von der ersten Reflexionsfläche (14) reflektierte Licht einen druckabhängigen Gangunterschied zu dem an der zweiten Reflexionsfläche (15) reflektierten Licht aufweist, welcher interferometrisch auswertbar ist, und welcher von dem medienseitigen Druck abhängt; und wobei der Trägerkörper eine Anschlusseinheit (18) zum Anschließen eines Lichtleiters (32) aufweist durch den die erste und die zweite Reflexionsfläche beleuchtbar sind. Insbesondere für Einweg-Bioreaktoren.
(EN)The invention relates to a pressure sensor module (10) comprising a support body (11) having a mounting surface for connecting (24) the support body (11) to a container (20) in a media-tight manner; a pressure-dependent deformation body (13), which is connected in a pressure-tight manner to the support body (11) and to which a pressure can be applied on the media side, wherein the deformation body has a first reflection surface (14), which faces away from the media and can be illuminated with white light via a light passage which runs from a side of the support body (11) facing away from the media through the support body to the first reflection surface (14), at least one second reflection surface (15), which is arranged in the light passage and from which some of the white light emitted into the light passage is reflected, wherein the light reflected by the first reflection surface (14) has a pressure-dependent path difference from the light reflected at the second reflection surface (15), which can be evaluated interferometrically and which depends on the pressure on the media side; and wherein the support body has a connection unit (18) for connecting an optical waveguide (32), by means of which the first and second reflection surfaces can be illuminated. Said invention can be used in particular for single-use bioreactors.
(FR)L'invention concerne un module capteur de pression (1) comprenant : un corps porteur (11) doté d'un méplat de montage servant à assembler (24) de manière étanche aux fluides le corps porteur (11) à un récipient (20) ; un corps (13) déformable en fonction de la pression, qui est assemblé au corps porteur (11) de manière étanche à la pression et qui peut être soumis à l'action d'une pression côté fluide. Dans ce cadre, le corps déformable comporte une première surface de réflexion (14) détournée du fluide, laquelle peut être éclairée par de la lumière blanche à travers un passage de lumière, qui s'étend d'un côté du corps porteur (11), détourné du fluide, à travers le corps porteur, jusqu'à la première surface de réflexion (14). Il comporte également au moins une deuxième surface de réflexion (15), qui est disposée dans le passage de lumière et de laquelle une partie de la lumière blanche rayonnant dans le passage de lumière est réfléchie, la lumière réfléchie par la première surface de réflexion (14) présentant une différence de trajet, dépendant de la pression, par rapport à la lumière réfléchie au niveau de la deuxième surface de réflexion (15), cette différence pouvant être évaluée par interférométrie et dépendant de la pression côté fluide. Le corps porteur comporte une unité de branchement (18) pour le branchement d'un conducteur optique (32), par lequel la première et la deuxième surface de réflexion peuvent être éclairées. La présente invention est appropriée en particulier aux bioréacteurs à usage unique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)