WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012089433) DEVICE FOR SELECTIVELY REGENERATING OR PERFORMING TANK LEAKAGE DIAGNOSIS OF A TANK VENTILATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/089433    International Application No.:    PCT/EP2011/071017
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 25.11.2011
IPC:
F02M 25/08 (2006.01), G01M 3/32 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HAAG, Silke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DENZ, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAPE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAAG, Silke; (DE).
DENZ, Helmut; (DE).
PAPE, Andreas; (DE).
FRANZ, Manfred; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102010064240.1 28.12.2010 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM WAHLWEISEN REGENERIEREN ODER DURCHFÜHREN EINER TANKLECKDIAGNOSE EINES TANKENTLÜFTUNGSSYSTEMS
(EN) DEVICE FOR SELECTIVELY REGENERATING OR PERFORMING TANK LEAKAGE DIAGNOSIS OF A TANK VENTILATION SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE RÉGÉNÉRATION SÉLECTIVE OU DE RÉALISATION D'UN DIAGNOSTIC DE FUITE D'UN RÉSERVOIR D'UN SYSTÈME DE VENTILATION DE RÉSERVOIR
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung (10) zum wahlweisen Regenerieren und Durchführen einer Tankleckdiagnose eines Tankentlüftungssystems (12), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Sorptionsfilter (18) zum temporären Speichern von verdampfendem Kraftstoff aus einem Kraftstofftank (14) und einer dem Sorptionsfilter (18) frischluftseitig angeordneten Pumpe (26), die mit dem Sorptionsfilter (18) fluidleitend verbunden ist, ist die Pumpe (26) eingerichtet, eine Fluidströmung zum Regenerieren des Sorptionsfilters (18) zu erzeugen.
(EN)In a device (10) for selectively regenerating and performing tank leakage diagnosis of a tank ventilation system (12), in particular of a motor vehicle, having a sorption filter (18) for temporarily storing fuel evaporating from a fuel tank (14) and having a pump (26) arranged at the fresh-air side of the sorption filter (18), said pump being connected in fluid-conducting fashion to the sorption filter (18), the pump (26) is designed to generate a fluid flow for regenerating the sorption filter (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de régénération sélective et de réalisation d'un diagnostic de fuite d'un réservoir d'un système de ventilation de réservoir (12), en particulier d'un véhicule automobile, comprenant un filtre à sorption (18) destiné au stockage temporaire de carburant s'évaporant d'un réservoir de carburant (14) et d'une pompe (26) disposée côté air frais sur le filtre à sorption (18) et reliée de manière fluidique au filtre à sorption (18). La pompe (26) est configurée pour produire un écoulement de fluide destiné à régénérer le filtre à sorption (18).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)