WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012089195) TENSIONING DEVICE COMPRISING AN EXPANSION LEVER FOR APPLYING AN AXIAL FORCE TO A SHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/089195    International Application No.:    PCT/DE2011/002156
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 20.12.2011
IPC:
H02B 1/044 (2006.01)
Applicants: ZIMMERMANN, Karl-Peter [DE/DE]; (DE)
Inventors: ZIMMERMANN, Karl-Peter; (DE)
Priority Data:
10 2010 056 257.2 24.12.2010 DE
Title (DE) SPANNVORRICHTUNG MIT SPREIZHEBEL ZUM AUFBRINGEN EINER AXIALKRAFT AUF EINEN SCHAFT
(EN) TENSIONING DEVICE COMPRISING AN EXPANSION LEVER FOR APPLYING AN AXIAL FORCE TO A SHAFT
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE COMPORTANT UN LEVIER EXTENSIBLE SERVANT À APPLIQUER UNE FORCE AXIALE SUR UN ARBRE
Abstract: front page image
(DE)Die Vorrichtung eignet sich vor allem zur axialen und rotatorischen Fixierung von Steuer-Tableau-Einbaugeräten in rein kreisrund ausgeführten Montagedurchbrüchen. An dem die Steuertableaufläche durchdringenden Schaft (0) des zu befestigenden Gerätes wird entweder direkt oder über einen mit dem Schaft verbundenen Sockel (00) vermittels der sich an der Tableau-Rückseite abstützenden Spannvorrichtung eine von der Tableau-Rückseite weg gerichtete Axialkraft aufgebracht und somit die mit einem Bund oder sonstigem Anschlag versehene Gerätevorderseite an die Tableau-Vorderseite gepresst. Eine neuartiges, sowohl am Schaft oder Sockel wie auch gegeneinander drehbares "Wippe (1) -Spreizhebel (2) "-System mit kombinierter "Zug- und Druck" -Schraube (4) sorgt durch seinen besonders praxisgerechten, raumsparenden und kostengünstigen Aufbau für schnelle Montage, gut dosierbare Anpresskraft und lockerungssicher wirksamen Verdrehschutz über einen vorher unerreicht weiten Tableaudickenbereich. Dies wird ermöglicht durch die Wirkung des Spreizhebels, dessen Proportionen eine definiert wählbare Übersetzung der Axialbewegung der Schraube in Bezug zur Spannbewegung der Vorrichtung bestimmen.
(EN)The invention relates a device which is particularly suitable for axially and rotationally fixing built-in control panel devices in perfectly circular assembly openings. At the shaft (0) of the device which is to be fixed, said shaft penetrating the control panel surface, an axial force directed away from the panel rear side is applied either directly or by means of a base (00) connected to the shaft, and applied by means of the tensioning device supporting itself on the panel rear side. As a result, the device front side which is provided with a flange or other such arrester is pressed onto the panel front side. A novel "rocker (1) - expansion lever (2)" system which can be rotated both on the shaft or base, and also one towards the other, and which comprises a combined "push and pull" - screw (4), ensures fast assembly, pressing forces that can be easily metered, and anti-twist protection to prevent loosening, by virtue of the especially practical, space-saving and cost-effective design of the system and across a broad, previously unmatched range of panel thicknesses. This is permitted by the action of the expansion lever the proportions of which determine a definedly selectable translation of the axial movement of the screw in relation to the tensioning movement of the device.
(FR)L'invention concerne un dispositif conçu principalement pour la fixation axiale et rotative d'appareils encastrés d'un tableau de commande dans des ouvertures de montage parfaitement circulaires. Une force axiale dirigée de manière à s'éloigner de la face arrière du tableau est appliquée sur l'arbre (0) de l'appareil à fixer traversant la surface du tableau de commande, soit directement soit par l'intermédiaire d'un socle (00) relié à l'arbre, au moyen d'un dispositif de serrage prenant appui sur la face arrière du tableau, et la face avant de l'appareil munie d'un collet ou autre butée est ainsi pressée contre la face avant du tableau. Un nouveau système « bascule (1) et levier extensible (2) » rotatif à la fois sur l'arbre ou le socle et l'un contre l'autre, combiné à une vis (4) « traction et compression », assure, par sa conception particulièrement orientée sur la pratique, peu encombrante et économique, un montage rapide, un bon dosage de la force de pression et une protection anti-rotation efficace indéverrouillable sur une plage d'épaisseur de tableau jamais atteinte auparavant. Ceci est rendu possible par l'action du levier extensible, dont les proportions déterminent une conversion pouvant être sélectionnée de manière définie du mouvement axial de la vis en un mouvement de serrage du dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)