WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012089186) MASTER CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/089186    International Application No.:    PCT/DE2011/002032
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 25.11.2011
IPC:
F15B 7/08 (2006.01), B60T 11/236 (2006.01), F16D 25/08 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
RAMMHOFER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RAMMHOFER, Thomas; (DE)
Priority Data:
10 2010 055 712.9 22.12.2010 DE
Title (DE) GEBERZYLINDER
(EN) MASTER CYLINDER
(FR) CYLINDRE CAPTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Geberzylinder (1) für ein hydraulisches Kupplungs- oder Bremssystem eines Fahrzeuges, bestehend aus einem Gehäuse (2), in dessen Längsbohrung (3) ein Druckraum (4) durch einen von einer Betätigungsstange (5) verschiebbaren Kolben (6) begrenzt ist, der gegenüber der Längsbohrung mittels einer am Kolben aufgenommenen Primärdichtung (7) abgedichtet ist, wobei die Primärdichtung radial außen einen Dichtbereich (7D) zum Gehäuse hin aufweist erfindungsgemäß in der Art einer Kappe ausgebildet und stirnseitig am Kolben befestigt ist.
(EN)The invention relates to a master cylinder (1) for a hydraulic clutch or brake system in a vehicle, consisting of a housing (2), in the longitudinal bore (3) of which a pressure chamber (4) is delimited by a piston (6) that can be displaced by means of an actuation rod (5) and that is sealed relative to the longitudinal bore by means of a primary seal (7) accommodated on the piston. On the radially outer face, the primary seal has a sealing area (7D) in the direction of the housing. According to the invention, the primary seal is designed like a cap and is fastened to the piston at the end face.
(FR)L'invention concerne un cylindre capteur pour un système d'embrayage ou de freinage hydraulique d'un véhicule. Ce cylindre capteur comprend un corps présentant un trou longitudinal dans lequel une chambre de pression est délimitée par un piston qui peut être déplacé par une tige d'actionnement, un joint primaire placé sur le piston permettant d'assurer l'étanchéité de la chambre de pression vis-à-vis du trou longitudinal. Ledit joint primaire présente radialement à l'extérieur une zone d'étanchéité faisant face au corps et, selon l'invention, se présente sous la forme d'un chapeau qui est fixé sur la face frontale du piston.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)