WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012089175) TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL TEA MADE BY MICROBIAL FERMENTATION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/089175    International Application No.:    PCT/CN2012/071223
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 16.02.2012
IPC:
A23F 3/34 (2006.01), A61K 36/8962 (2006.01), A61K 36/9068 (2006.01), A61K 9/00 (2006.01), A61K 9/14 (2006.01), A61P 11/00 (2006.01), A61P 31/00 (2006.01), A61P 31/04 (2006.01), A61P 29/00 (2006.01), A61P 1/08 (2006.01), A61P 1/12 (2006.01)
Applicants: WINRICH ASIA GROUP LIMITED [CN/CN]; Unit 15C, Huachiao Commercial Centre 678 Nathan Road Mongkok Kowloon, Hong Kong (CN) (For All Designated States Except US).
KE, Shuquan [CN/CN]; (CN) (For US Only).
KE, Shaobin [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: KE, Shuquan; (CN).
KE, Shaobin; (CN)
Agent: GUANGZHOU NANFENG PATENT AGENT LIMITED; 2/F, Experiment Bldy, No.100, Xianlie Road. M Yuexiu district Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Priority Data:
201010618059.9 31.12.2010 CN
Title (EN) TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL TEA MADE BY MICROBIAL FERMENTATION METHOD
(FR) THÉ MÉDICINAL CHINOIS TRADITIONNEL FABRIQUÉ PAR FERMENTATION MICROBIENNE
(ZH) 一种以微生物发酵法炮制的茶剂中药
Abstract: front page image
(EN)A traditional Chinese medicinal tea made by a microbial fermentation method, said Chinese medicinal preparation method comprising: certain proportions of perilla, elslholtzia, licorice, rhizoma cyperi, rhizoma atractylodis, grassleaf sweelflag rhizome, magnoliae officinalis, notopterygium root, pericarpium citri reticulatae, cyrtomii rhizome, bupleurum, pinellia tuber, wine-processed szechuan lovage rhizome, mint, fructus aurantii, mussaenda pubescens, platycodon root, herba schizonepetae, cabline patchouli, ephedra, and tea leaves are crushed into a coarse powder and fermented using the extract of garlic or ginger; the final product is obtained by frying and drying the fermented material.
(FR)L'invention concerne un type de thé médicinal chinois traditionnel fabriqué par fermentation microbienne, qui appartient au domaine technique de la médecine chinoise traditionnelle, caractérisé par : l'utilisation d'extrait de médicaments chinois traditionnels qui présente une activité bactériostatique en tant que bouillon de fermentation et la fermentation, puis sa préparation sous forme de thé qui peut être décocté, ou sa compression sous forme de brique de thé qui peut être infusée ou sa préparation sous forme de sachet de thé; lesdits médicaments chinois traditionnels bactériostatiques se réfèrent aux médicaments chinois traditionnels dont on a trouvé qu'ils présentent une activité bactériostatique, tels que Bulbus Allii, Sucus Zingberis, Fructus Zanthoxyli, Radix Curcumae, Radix Salviae Miltiorrhizae, Flos Lonicerae, Radix Isatidis, Folium Isatidis, Galla Chinensis, Resina Toxicodendri, Rhizoma Polygoni Cuspidati, Flos Magnoliae Officinalis, Semen Hydnocarpi, Rhizoma Coptidis, Radix Sophorae Flavescentis, Fructus Forsythiae, Radix et Rhizoma Rhei, Rehmannia Glutinosa Libosch, Rhizoma Anemarrhenae, Bulbus Allii Macrostemonis, etc. Le thé médicinal chinois traditionnel peut contenir ou non du thé, et peut également contenir d'autres médicaments chinois traditionnels. Il peut être décocté et infusé, ledit thé médicinal chinois traditionnel présentant une observance et une disponibilité élevées. Il présente l'effet de dissiper les gaz, de soulager le syndrome extérieur, d'éliminer la moiteur et peut être utilisé pour traiter les rhumes saisonniers, les coups de chaleur, la fièvre, les douleurs abdominales ou corporelles, les vomissements ou la diarrhée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)