WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012088558) MASKING DEVICE FOR A JOINT BETWEEN TWO FLOOR COVERINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/088558    International Application No.:    PCT/AT2011/050041
Publication Date: 05.07.2012 International Filing Date: 14.12.2011
IPC:
E04F 19/06 (2006.01)
Applicants: NEUHOFER JUN., Franz [AT/--]; (AT)
Inventors: NEUHOFER JUN., Franz; (AT)
Agent: HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7 A-4020 Linz (AT)
Priority Data:
A 2142/2010 27.12.2010 AT
Title (DE) ABDECKVORRICHTUNG FÜR EINE FUGE ZWISCHEN ZWEI BODENBELÄGEN
(EN) MASKING DEVICE FOR A JOINT BETWEEN TWO FLOOR COVERINGS
(FR) DISPOSITIF DE RECOUVREMENT POUR UN JOINT ENTRE DEUX REVÊTEMENTS DE SOL
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Abdeckvorrichtung für eine Fuge (2) zwischen zwei Bodenbelägen (3) mit einer in der Fuge (2) verlegbaren Halterung für ein die Fuge (2) überbrückendes Abdeckprofil (1) beschrieben. Um nachträglich eine Halterung für das Abdeckprofil (1) vorsehen zu können, wird vorgeschlagen dass die Halterung voneinander gesonderte Ankerschienen (4) mit je einem aufragenden Halterungsansatz (5) bildet und dass die Ankerschienen (4), die eine die Fugenbreite übersteigende Länge und eine die Fugenbreite unterschreitende Breite aufweisen, um den Halterungsansatz (5) als Achse zwischen einer fugenparallelen Freistellung und einer die Bodenbeläge (3) zu beiden Seiten der Fuge (2) untergreifenden Montagestellung verdrehbar sind.
(EN)The invention relates to a masking device for a joint (2) between two floor coverings (3), comprising a retainer for a masking profiled element (1) that bridges over the joint (2), which retainer can be laid in the joint (2). In order to be able to provide a retainer for the masking profiled element (1) subsequently, the retainer forms anchoring rails (4), which are separate from each other and which each have a rising retainer projection (5), and the anchoring rails (4), which have a length exceeding the joint width and a width less than the joint width, can be rotated about the retainer projection (5) as an axis between a free position parallel to the joint and an installation position reaching under the floor coverings (3) on both sides of the joint (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de recouvrement pour un joint (2) entre deux revêtements de sol (3), comportant un support posé dans le joint (2) pour recevoir un profil de recouvrement (1) qui recouvre le joint (2). Afin de pourvoir ultérieurement un support pour le profil de recouvrement (1), le support est formé de rails d'ancrage (4) distincts portant chacun un élément de support faisant saillie (5) et les rails d'ancrage (4), qui possèdent une longueur supérieure à la largeur du joint et une largeur inférieure à la largeur du joint, peuvent tourner autour de l'élément de support (5) servant d'axe entre une position dégagée, parallèle au joint, et une position de montage qui passe sous les revêtements de sol (3) de part et d'autre du joint (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)