Ein Verfahren zur Bestimmung der torsionalen Komponente eines Auges um die Blickrichtung umfasst die Schritte: Aufnehmen eines Bildes des Auges (110); Extrahieren eines Suchbereichs (120) und Transformation in ein Polarkoordinatenbild (130); Erfassung von Objekten mindestens eines vorbestimmten Objekttyps in dem Polarkoordinatenbild (140); Erstellung einer Funktion des jeweiligen Objekttyps in Abhängigkeit vom Polarkoordinatenwinkel Phi (150); Erstellung eines Codes aus den Funktionen der Objekttypen in Abhängigkeit vom Polarkoordinatenwinkel Phi (160); und Vergleichen des Codes mit einem aus einer vorangegangenen Aufnahme ermittelten Code (170). Die Funktion jedes Objekttyps ist eine 1-dimensionale Funktion, die durch Kombination (z.B. Summation) entlang der Radiuskomponenten erzeugt wird. Eine Vorrichtung zur Bestimmung einer Messung der torsionalen Position der Augenposition ist zur Durchführung des Verfahrens ausgestaltet.

A method for determining the torsional component of an eye about the line of sight comprises the steps of: recording an image of the eye (110); extracting a search area (120) and transforming the search area into a polar coordinate image (130); detecting objects of at least one predetermined object type in the polar coordinate image (140); creating a function of each object type depending on the polar coordinate angle phi (150); creating a code from the functions of the object types depending on the polar coordinate angle phi (160); and comparing the code with a code determined from a prior recording (170). The function of each object type is a one-dimensional function that is produced by combination (for example, summation) along the radius components. A device for determining a measurement of the torsional position of the eye position is designed to carry out the method.

L'invention concerne un procédé servant à déterminer des composantes torsionnelles d'un œil autour de la direction de la vision. Ledit procédé comporte les étapes suivantes : la prise d'une image de l'œil (110); l'extraction d'une zone d'examen (120) et la transformation en une image en coordonnées polaires (130); la détection d'objets d'au moins un type d'objet prédéfini dans l'image en coordonnées polaires (140); l'établissement d'une fonction du type d'objet respectif en fonction de l'angle de coordonnée polaire Phi (150); l'établissement d'un code à partir des fonctions des types d'objets en fonction de l'angle de coordonnée polaire Phi (160); et la comparaison du code avec un code (170) déterminé à partir d'une prise précédente. La fonction de chaque type d'objet est une fonction à une dimension qui est créée par la combinaison (par exemple la somme) le long des composantes radiales. Un dispositif servant à déterminer une mesure de la position torsionnelle de la position oculaire est configuré pour la mise en œuvre du procédé.