(DE) Die Heizvorrichtung (1) ist für ein Haushaltsgerät (H) vorgesehen und weist ein zu erwärmendes Substrat (2) mit einer Gebrauchsseite (3) und einer der Gebrauchsseite (3) abgewandten Rückseite (4), mindestens eine Flächenheizung (5), welche an der Rückseite (4) des Substrats (2) angeordnet ist, und mindestens einen Temperatursensor (6) auf, wobei der mindestens eine Temperatursensor (6) durch eine zugehörige Aussparung (7) in der Flächenheizung (5) durchgeführt und an dem Substrat befestigt (2) ist. Das Haushaltsgerät (H) weist mindestens eine solche Heizvorrichtung (1) auf.
(EN) The invention relates to a heating device (1) for a household appliance (H), said heating device comprising a heatable substrate (2) with a user side (3) and a rear side (4) facing away from the user side (3), at least one radiant heating element (5) arranged on the rear side (4) of the substrate (2), and at least one temperature sensor (6), the at least one temperature sensor (6) being guided through an intrinsic recess (7) in the radiant heating element (5) and fixed to the substrate (2). The household appliance (H) comprises at least one such heating device (1).
(FR) Dispositif de chauffage (1) destiné à un appareil électroménager (H) et présentant un substrat à chauffer (2) comportant une face d'utilisation (3) et une face arrière (4) opposée à la face d'utilisation (3), au moins un chauffage rayonnant (5) monté sur la face arrière (4) du substrat (2), ainsi qu'au moins un capteur de température (6) guidé à travers un évidement correspondant (7) dans le chauffage rayonnant (5) et fixé au substrat (2). L'appareil électroménager (H) présente au moins un tel dispositif de chauffage (1).