(EN) A cascade converter station and a multi-end cascade high-voltage direct current (HVDC) power transmission system. The converter station includes a low-voltage end converter station (11) and a high-voltage end converter station (12). Each electrode of the low-voltage end converter station (11) includes a converter transformer (111a, 111b) coupled to a first alternating current (AC) power grid, a converter valve (112a, 112b) coupled to the converter transformer (111a, 111b) and smooth reactors (115a, 115b). The high-voltage end converter station (12) connected in series with the low-voltage end converter station (11) through a medium-voltage direct current (DC) power transmission line (13) and connected to a HVDC power transmission line (14). Each electrode of the high-voltage end converter station (12) includes a converter transformer (121a, 121b) coupled to a second AC power grid, a converter valve (122a, 122b) coupled to the converter transformer (121a, 121b) and smoothing reactors (125a, 125b). A ground electrode line (126) and a metal return line (128) are provided in the low-voltage end converter station (11). A ground electrode line (133) and neutral bus switches (140a, 140b) can be further provided in the high-voltage end converter station (12). With the cascade converter station and the multi-end cascade HVDC power transmission system, HVDC power transmission can be achieved in a flexible, reliable and economical manner.
(FR) L'invention concerne une station de convertisseur en cascade et un système de transport d'énergie à courant continu haute tension (CCHT) en cascade à terminaisons multiples. La station de convertisseur comprend une station de convertisseur côté basse tension (11) et une station de convertisseur côté haute tension (12). Chaque électrode de la station de convertisseur côté basse tension (11) comporte un transformateur convertisseur (111a, 111b) couplé à un premier réseau électrique de courant alternatif (CA), une valve de convertisseur (112a, 112b) couplée au transformateur convertisseur (111a, 111b) et des bobines de lissage (115a, 115b). La station de convertisseur côté haute tension (12) est connectée en série à la station de convertisseur côté basse tension (11) par une ligne de transport d'énergie moyenne tension courant continu (CC) (13) et connectée à une ligne de transport CCHT (14). Chaque électrode de la station de convertisseur côté haute tension (12) comprend un transformateur convertisseur (121a, 121b) couplé à un deuxième réseau électrique CA, une valve de convertisseur (122a, 122b) couplée au transformateur convertisseur (121a, 121b) et des bobines de lissage (125a, 125b). Une ligne d'électrode de terre (126) et une ligne de retour métallique (128) sont installées dans la station de convertisseur côté basse tension (11). Une ligne d'électrode de terre (133) et des commutateurs à bus neutre (140a, 140b) peuvent en outre être installés dans la station de convertisseur côté haute tension (12). La station de convertisseur en cascade et le système de transport d'énergie CCHT en cascade à terminaisons multiples permet de réaliser un transport de CCHT d'une manière flexible, fiable et économique.