(DE) Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung enthaltend (A) mindestens 5 Gew.-% eines organischen Prepolymeren P mit mindestens zwei durch Wasser vernetzbaren Organosilicium-Endgruppen, (B) 0,01 bis 3,0 Gew.-% Borsäure und/oder Borsäureester und (C) 0,01 bis 3,0 Gew.-% einer Amin-Komponente. Weiterhin wird ein Verfahren zur Härtung dieser Zusammensetzungen offenbart sowie die Verwendung von Borsäure und/oder Borsäureestern und einer Amin-Komponente als Kondensationskatalysator.
(EN) The invention relates to a composition comprising (A) at least 5 wt % of an organic prepolymer P having at least two water-curable organosilicon terminal groups, (B) 0.01 to 3.0 wt % of boric acid and/or boric acid ester, and (C) 0.01 to 3.0 wt % of an amine component. The invention further relates to a method for curing said compositions and to the use of boric acid and/or boric acid esters and an amine component as a condensation catalyst.
(FR) Composition contenant (A) au moins 5 % en poids d'un prépolymère organique P possédant au moins deux groupes terminaux organosilicium pouvant être réticulés par de l'eau, (B) 0,01 à 3,0 % en poids d'acide borique et / ou d'esters de l'acide borique et (C) 0,01 à 3,0 % en poids d'un constituant amine. La présente invention concerne en outre un procédé de durcissement de ces compositions ainsi que l'utilisation d'acide borique et / d'esters de l'acide borique et d'un constituant amine en tant que catalyseur de condensation.