Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2012069160 - CLOSURE DEVICE FOR RE-CLOSING A CAN AND CAN HAVING A CORRESPONDING CLOSURE DEVICE

Publication Number WO/2012/069160
Publication Date 31.05.2012
International Application No. PCT/EP2011/005794
International Filing Date 17.11.2011
IPC
B65D 51/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
51Closures not otherwise provided for
CPC
B65D 2401/15
B65D 51/007
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
51Closures not otherwise provided for
007Separate closure devices for reclosing opened cans or tins, e.g. beer cans
Applicants
  • RASCHKOV, Oleg [AT]/[AT]
Inventors
  • RASCHKOV, Oleg
Agents
  • FLACH, Dieter
Priority Data
10 2010 052 531.625.11.2010DE
10 2010 056 552.030.12.2010DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERSCHLUSSVORRICHTUNG ZUM WIEDERVERSCHLIESSEN EINER DOSE UND DOSE MIT ENTSPRECHENDER VERSCHLUSSVORRICHTUNG
(EN) CLOSURE DEVICE FOR RE-CLOSING A CAN AND CAN HAVING A CORRESPONDING CLOSURE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE SERVANT À REFERMER UNE BOÎTE ET BOÎTE DOTÉE D'UN TEL DISPOSITIF DE FERMETURE
Abstract
(DE)
Die vorliegende Erfindung offenbart eine Verschlussvorrichtung (100a, 100b, 100c, 100d, 100e, 200a, 200b) zum Wiederverschliessen einer Dose (1), insbesondere einer Getränkedose. Die Verschlussvorrichtung umfasst ein Innenelement (110, 210) und ein Aussenelement (120a, 120b, 120c, 120d, 120e, 220a, 220b), zwischen denen eine Dosenwand (2) der Dose (1) sandwichartig angeordnet ist. Das Aussenelement (120a, 120b, 120c, 120d, 120e, 220a, 220b) ist zwischen einer Betätigungseinrichtung (130a, 130b, 130c, 230a, 230b) und dem Innenelement (110, 210) angeordnet. Die Betätigungseinrichtung (130a, 130b, 130c, 230a, 230b) kann sich in einer Schliessstellung (S) befinden, in der die Verschlussvorrichtung nicht gegenüber der Dose (1) verschoben werden kann. Durch Betätigen der Betätigungseinrichtung (130a, 130b, 130c, 230a, 230b) in die Offenstellung (0) wird das Innenelement (110, 210) von der Dosenwand (2) beabstandet, so dass die gesamte Verschlussvorrichtung (100a, 100b, 100c, 100d, 100e, 200a, 200b) gegenüber der Dosenwand (2) verschiebbar wird.
(EN)
The invention relates to a closure device (100a, 100b, 100c, 100d, 100e, 200a, 200b) for re-closing a can (1), in particular a beverage can. The closure element comprises an inner element (110, 210) and an outer element (120a, 120b, 120c, 120d, 120e, 220a, 220b), between which a wall (2) of the can (1) is arranged in the manner of a sandwich. The outer element (120a, 120b, 120c, 120d, 120e, 220a, 220b) is arranged between an actuating device (130a, 130b, 130c, 230a, 230b) and the inner element (110, 210). The actuating device (130a, 130b, 130c, 230a, 230b) can be located in a closed position (S), in which the closure device cannot be displaced with respect to the can (1). By actuating the actuating device (130a, 130b, 130c, 230a, 230b) into the open position (0), the inner element (110, 210) is moved away from the can wall (2), so that the entire closure device (100a, 100b, 100c, 100d, 100e, 200a, 200b) can be displaced with respect to the can wall (2).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de fermeture (100a, 100b, 100c, 100d, 100e, 200a, 200b) servant à refermer une boîte (1), en particulier une boîte de boisson. Le dispositif de fermeture comprend un élément intérieur (110, 210) et un élément extérieur (120a, 120b, 120c, 120d, 120e, 220a, 220b), entre lesquels une paroi (2) de la boîte (1) est disposée en sandwich. L'élément extérieur (120a, 120b, 120c, 120d, 120e, 220a, 220b) se trouve entre un dispositif d'actionnement (130a, 130b, 130c, 230a, 230b) et l'élément intérieur (110, 210). Le dispositif d'actionnement (130a, 130b, 130c, 230a, 230b) peut se trouver dans une position de fermeture (S) dans laquelle le dispositif de fermeture ne peut pas être décalé par rapport à la boîte (1). L'actionnement du dispositif d'actionnement (130a, 130b, 130c, 230a, 230b) dans la position ouverte (0) permet d'écarter l'élément intérieur (110, 210) de la paroi de la boîte (2), de telle sorte que l'ensemble du dispositif de fermeture (100a, 100b, 100c, 100d, 100e, 200a, 200b) peut alors se décaler par rapport à la paroi de la boîte (2).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau