Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2012059271 - CROSS-LAPPER

Publication Number WO/2012/059271
Publication Date 10.05.2012
International Application No. PCT/EP2011/066435
International Filing Date 21.09.2011
IPC
D01G 25/00 2006.01
DTEXTILES; PAPER
01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
25Lap-forming devices not integral with machines specified above
D04H 1/74 2006.01
DTEXTILES; PAPER
04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING
1Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
70characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
74the fibres being orientated, e.g. in parallel
CPC
D01G 25/00
DTEXTILES; PAPER
01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
25Lap-forming devices not integral with machines specified above
Applicants
  • TRÜTZSCHLER NONWOVENS GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • RÜBENACH, Bernhard [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • RÜBENACH, Bernhard
Agents
  • VON KREISLER SELTING WERNER
Priority Data
10 2010 050 027.502.11.2010DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) KREUZLEGER
(EN) CROSS-LAPPER
(FR) MACHINE DE CROISEMENT DE VOILE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Kreuzleger zur Bildung eines Vlies aus mehreren Florlagen, bestehend aus einem endlos umlaufendem Einlaufband, einem gegenläufig und mit gleicher Geschwindigkeit endlos umlaufendem Gegenband, wobei Einlauf- und Gegenband um zwei benachbarte und einen Legespalt bildende Legewalzen geführt sind, wobei diese Legewalzen in einem Legewagen angeordnet sind, der oberhalb eines das zu legende Vlies aufnehmenden Abzugsbandes quer zu diesem beweglich gelagert ist und periodisch hin- und herläuft, wobei die beiden Bänder beidseitig des Legespaltes parallel zur Ebene des Abzugsbandes gespannt zu im Leger angeordneten Umlenkwalzen laufen. Erfindungsgemäß sind Schaltmittel (SSE, SSG) vorgesehen, durch welche das Einlauf- und das Gegenband (E, G) aus der parallel zur Ebene des Abzugsbandes (AB) verlaufenden Ebene heraus abgelenkt werden kann.
(EN)
The invention relates to a cross-lapper for forming a nonwoven fabric made of a plurality of pile layers, consisting of a continuously revolving feed belt, and a counter belt continuously revolving at the same speed and in the opposite direction, wherein the feed belt and the counter belt are guided around two adjacent laying rollers which form a laying gap, wherein said laying rollers are arranged in a laying carriage, which is movably mounted transversely to and above a discharge belt receiving the nonwoven fabric to be laid and moves back and forth periodically, wherein the two belts run on both sides of the laying gap, parallel to the plane of the discharge belt, under tension with respect to deflection rollers arranged in the lapper. According to the invention, switching means (SSE, SSG) are provided, by means of which the feed belt and the counter belt (E, G) can be deflected out of the plane extending parallel to the plane of the discharge belt (AB).
(FR)
L'invention concerne une machine de croisement de voile servant à former un non-tissé à partir d'une pluralité de couches de voile, comprenant une bande d'alimentation circulant en continu, une bande antagoniste circulant en continu en sens inverse à la même vitesse, la bande d'alimentation et la bande antagoniste étant guidées autour de deux rouleaux de dépôt qui sont adjacents et forment un espace de dépôt, ces rouleaux de dépôt étant agencés dans un chariot de dépôt qui est monté au-dessus d'une bande d'évacuation recevant le non-tissé à déposer, de manière à pouvoir se déplacer transversalement à la bande d'évacuation, et qui effectue périodiquement un mouvement de va-et-vient. Les deux bandes s'étendent des deux côtés de l'espace de dépôt parallèlement au plan de la bande d'extraction en étant tendues, en direction de rouleaux de renvoi agencés dans la machine de croisement de voile. Selon l'invention, des moyens de commande (SSE, SSG) permettent de dévier la bande d'alimentation et la bande antagoniste (E, G) du plan s'étendant parallèlement au plan de la bande d'évacuation (AB).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau