(EN) A device for injecting a medication, a medication cartridge and a method for injecting a medication in a subject are disclosed. The present device comprising a first housing, a second housing and injection mechanism rotating the housing about their axis from a first orientation in which the injection mechanism cannot be actuated to a second orientation in which the injection mechanism can be actuated, while the two housings remain attached.
(FR) L'invention porte sur un dispositif d'injection d'un médicament, sur une cartouche de médicament et sur un procédé d'injection d'un médicament dans le corps d'un sujet. Le dispositif de la présente invention comporte un premier boîtier, un second boîtier et un mécanisme d'injection faisant tourner les boîtiers autour de leur axe d'une première orientation, dans laquelle le mécanisme d'injection ne peut pas être actionné, à une seconde orientation dans laquelle le mécanisme d'injection peut être actionné, alors que les deux boîtiers restent fixés.