WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/054931    International Application No.:    PCT/US2011/057533
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 24.10.2011
G02B 23/18 (2006.01)
Applicants: FLIR SYSTEMS, INC. [US/US]; 27700 Sw Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 (US) (For All Designated States Except US).
HANSEN, Joel, A. [US/US]; (US) (For US Only).
MILLER, John, L. [US/US]; (US) (For US Only).
WORLEY, Milton, Stuart [US/US]; (US) (For US Only).
JOLIVET, Noel [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: HANSEN, Joel, A.; (US).
MILLER, John, L.; (US).
WORLEY, Milton, Stuart; (US).
Agent: ABNEY, James, R.; Kolisch Hartwell, Pc 520 Sw Yamhill Street, Suite 200 Portland, OR 97204 (US)
Priority Data:
13/024,210 09.02.2011 US
61/406,059 22.10.2010 US
61/433,370 17.01.2011 US
13/023,424 08.02.2011 US
Abstract: front page image
(EN)Binocular system, including method and apparatus, for viewing a scene. The system may comprise a left camera and a right camera that create left and right video signals from detected optical radiation. At least one of the cameras may include a sensor that is sensitive to infrared radiation. The system also may comprise a left display and a right display arranged to be viewed by a pair of eyes. The left and right displays may be configured to present respective left video images and right video images formed with visible light based respectively on the left and right video signals.
(FR)L'invention porte sur un système de jumelles qui comprend un procédé et un appareil, pour l'observation d'une scène. Le système peut comporter une caméra gauche et une caméra droite qui créent des signaux vidéo gauche et droit à partir d'un rayonnement optique détecté. Au moins l'une des caméras peut comprendre un capteur qui est sensible à un rayonnement infrarouge. Le système peut également comporter un dispositif d'affichage gauche et un dispositif d'affichage droit conçus pour être observés par les deux yeux. Les dispositifs d'affichage gauche et droit peuvent être configurés pour présenter des images vidéo gauches et des images vidéo droites respectives, formées avec une lumière visible en fonction, respectivement, des signaux vidéo gauche et droit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)