WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012053937) METHOD FOR SUPPLYING HOT WATER AND HEATING METHOD USING SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/053937    International Application No.:    PCT/RU2011/000811
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 18.10.2011
Chapter 2 Demand Filed:    20.03.2012    
IPC:
F24D 3/08 (2006.01), F24D 3/18 (2006.01), F25B 30/00 (2006.01)
Applicants: PETIN, Yury Markovich [RU/RU]; (RU).
SHAMANAEV, Sergei Nikolaevich [RU/RU]; (RU).
OPARIN, Evgeny Viktorovich [RU/RU]; (RU).
GOLODNIKOV, Boris Stepanovich [RU/RU]; (RU)
Inventors: PETIN, Yury Markovich; (RU).
SHAMANAEV, Sergei Nikolaevich; (RU).
OPARIN, Evgeny Viktorovich; (RU).
GOLODNIKOV, Boris Stepanovich; (RU)
Agent: OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVESTSTVENNOSTJU "SOJUZPATENT"; ul. Iliinka, 5/2 Moscow, 109012 (RU)
Priority Data:
2010142460 19.10.2010 RU
2011123914 10.06.2011 RU
Title (EN) METHOD FOR SUPPLYING HOT WATER AND HEATING METHOD USING SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE ET PROCÉDÉ DE CHAUFFAGE L'UTILISANT
(RU) СПОСОБ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ И СПОСОБ ОТОПЛЕНИЯ С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to the use of heat pumps for supplying hot water and for heating. The method for supplying hot water comprises supplying water to a heat pump circuit, heating said water to a standard temperature with the aid of heat pumps and delivering the heated water to consumers. Each heat pump is used as a consecutive heating stage with a heat pump cycle similar to a triangular Lorentz cycle, selecting the temperature of the water supplied for heating in the first stage heat pump, and adjusting each heat pump to the condensation temperature of the working fluid thereof taking into account the heat given off by said stage. The heating method uses all of the operations of the method for supplying hot water. The heated water is delivered to a consumer circuit, to which the water is supplied, depending on the temperature of the external air, with the aid of a regulator(s) that connects up heating equipment and/or an air heat exchanger in a room, where said water is cooled by the external air to the temperature selected for this cycle and is supplied for heating in the first stage heat pump, and the heated air is supplied to the room. The invention makes it possible to increase the technical and economic efficiency by operating in a selected cycle.
(FR)L'invention se rapporte à l'utilisation de pompes à chaleur servant à l'alimentation en eau chaude et au chauffage. Le procédé d'alimentation en eau chaude consiste à envoyer de l'eau dans un circuit de pompe à chaleur, à la chauffer jusqu'à une température nominale en utilisant la pompe à chaleur, et à envoyer l'eau chaude aux consommateurs. Chaque pompe à chaleur est utilisée comme un étage de chauffage successif selon un cycle de pompe à chaleur qui est proche du cycle triangulaire de Lorenz, ceci en choisissant la température de l'eau envoyée pour être chauffée dans la pompe à chaleur du premier étage, et en ajustant chaque pompe à chaleur à la température de condensation de son corps de travail en tenant compte de la chaleur libérée par cet étage. Le procédé de chauffage utilise toutes les opérations du procédé d'alimentation en eau chaude. L'eau chauffée est envoyée dans un circuit de consommation dans lequel elle est introduite en fonction de la température de l'air ambiant à l'aide d'un ou de plusieurs régulateurs, en enclenchant dans un bâtiment un appareil de chauffage et/ou un échangeur de chaleur à air dans lequel elle est refroidie par l'air externe jusqu'à la température choisie pour ce cycle, puis envoyée en vue d'être chauffée dans la pompe à chaleur du premier cycle, tandis que l'air chaud est envoyé dans le bâtiment. Cette invention permet d'accroître l'efficacité technique et économique du fait du fonctionnement selon le cycle voulu.
(RU)Изобретение относится к использованию тепловых насосов (ТН) для горячего водоснабжения (ГВС) и отопления. Способ ГВС включает подачу воды в теплонасосную схему, нагрев ее до нормативной температуры с помощью ТН и доставку нагретой воды потребителям. Каждый ТН используют как ступень последовательного нагрева с теплонасосным циклом, близким к треугольному циклу Лоренца, выбирая температуру воды, подаваемой на нагрев в ТН первой ступени, и настраивая каждый ТН на температуру конденсации его рабочего тела с учетом отдаваемого этой ступенью тепла. В способе отопления используют все операции способа ГВС. Нагретую воду доставляют в схему потребления, в которой ее подают в зависимости от температуры наружного воздуха с помощью регулятора/регуляторов, подключая в помещении нагревательный прибор и/или воздушный теплообменник, где ее охлаждают наружным воздухом до выбранной для этого цикла температуры и подают на нагрев в ТН первой ступени, а нагретый воздух - в помещение. Изобретение позволяет повысить техническую и экономическую эффективности за счет работы в выбранном цикле.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)