WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012053900) MEANS FOR SUPPLYING OIL FROM A TANK CONTAINING HEAVY FUEL OIL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/053900    International Application No.:    PCT/NO2011/000299
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 21.10.2011
IPC:
F17D 1/18 (2006.01), B60K 15/077 (2006.01), F02M 21/10 (2006.01), B65D 88/74 (2006.01)
Applicants: OCTAGONE AS [NO/NO]; Postboks 41 Teie N-3106 Nøtterøy (NO) (For All Designated States Except US).
VALLE, Ketil [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: VALLE, Ketil; (NO)
Agent: BRYN AARFLOT AS; P.O. Box 449 Sentrum N-0104 Oslo (NO)
Priority Data:
20101448 22.10.2010 NO
Title (EN) MEANS FOR SUPPLYING OIL FROM A TANK CONTAINING HEAVY FUEL OIL
(FR) MOYEN PERMETTANT DE FOURNIR DE L'HUILE À PARTIR D'UN RÉSERVOIR CONTENANT DU MAZOUT LOURD
Abstract: front page image
(EN)Means for supplying fuel from a storage tank (1) containing heavy fuel oil, said means comprising a collector (2) arranged above at least part of a heating device such as a heating coil (3, 4) within said storage tank (1), said collector (2) having the shape of a hat or a cap with an open bottom, said collector (2) thereby collecting heated oil ascending from the heating coil (3, 4), whereby heated oil in the collector (2) is captured by a suction device (5, 6) within the collector (2) to be transported to a consumer outside the storage tank (1) by a fuel pump (7).
(FR)La présente invention a trait à un moyen permettant de fournir de l'huile à partir d'un réservoir de stockage (1) contenant du mazout lourd, lequel moyen comprend un collecteur (2) qui est disposé au-dessus au moins d'une partie d'un dispositif de chauffage tel qu'un serpentin de chauffage (3, 4) à l'intérieur dudit réservoir de stockage (1), ledit collecteur (2) se présentant sous la forme d'un chapeau ou d'un bouchon doté d'un fond ouvert, ledit collecteur (2) collectant de la sorte l'huile chauffée s'élevant à partir du serpentin de chauffage (3, 4), ce qui permet à l'huile chauffée dans le collecteur (2) d'être capturée par un dispositif d'aspiration (5, 6) à l'intérieur du collecteur (2) afin d'être acheminé jusqu'au consommateur en dehors du réservoir de stockage (1) au moyen d'une pompe d'alimentation (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)