WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012053679) METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF HOT WATER BY OPERATING A CIRCULATION PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/053679    International Application No.:    PCT/KR2010/007236
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 21.10.2010
IPC:
F24D 9/02 (2006.01), F24D 19/10 (2006.01), F24D 19/08 (2006.01), F24H 9/20 (2006.01), F24H 9/18 (2006.01)
Applicants: KYUNGDONG ONE CORPORATION [KR/KR]; 13-6, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul 150-729 (KR) (For All Designated States Except US).
KIM, Si-Hwan [KR/KR]; (KR) (For US Only).
SONG, Yongmin [KR/KR]; (KR) (For US Only)
Inventors: KIM, Si-Hwan; (KR).
SONG, Yongmin; (KR)
Agent: CHO, Chul-Hyun; Oori Patent & Law Office #1301 Yeosam B/D 13F, 648-23 Yoksam-1-dong, Gangnam-gu Seoul 135-748 (KR)
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF HOT WATER BY OPERATING A CIRCULATION PUMP
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE CONTRÔLER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU CHAUDE EN FAISANT FONCTIONNER UNE POMPE DE CIRCULATION
(KO) 순환펌프 운전을 통한 온수 온도 제어방법
Abstract: front page image
(EN)According to the present invention, a method for controlling the temperature of hot water by operating a circulation pump includes: a step of determining whether a user is using hot water; a step of determining whether one of the operation modes of the circulation pump is selected; and a step of operating the circulation pump to circulate hot water from the outflow tube to the inflow tube when a user is using hot water and selects one of the operation modes, wherein the circulation pump is disposed on a bypass tube connecting the inflow tube, through which source water flows, to the outflow tube, through which heated water is discharged. Accordingly, temperature deviations in the hot water discharged from a water heater can be reduced.
(FR)Selon la présente invention, un procédé permettant de contrôler la température de l'eau chaude en faisant fonctionner une pompe de circulation inclut les étapes consistant : à déterminer si un utilisateur utilise de l'eau chaude ; à déterminer si un des modes de fonctionnement de la pompe de circulation est sélectionné ; et à faire fonctionner la pompe de circulation de manière à faire circuler l'eau chaude du tuyau d'écoulement jusqu'au tuyau d'arrivée lorsqu'un utilisateur utilise l'eau chaude et sélectionne un des modes de fonctionnement, laquelle pompe de circulation est disposée sur un conduit de dérivation reliant le tuyau d'arrivée, à travers lequel de l'eau d'origine s'écoule, au tuyau d'écoulement, à travers lequel l'eau chauffée est évacuée. Par conséquent, il est possible de réduire les écarts de température dans l'eau chaude évacuée à partir d'un chauffe-eau.
(KO)본 발명에 따른 순환펌프 운전을 통한 온수 온도 제어방법은 사용자가 온수를 사용하는지를 판단하는 단계; 순환펌프 가동 모드 중 하나가 선택되었는지를 판단하는 단계;와 사용자가 온수를 사용하고, 순환펌프 가동 모드 중 하나를 선택하면 직수가 유입되는 유입관과 가열된 온수가 유출되는 유출관을 서로 연결하는 바이패스관에 구비된 순환펌프를 가동하여 유출관 측의 온수를 유입관 측으로 순환시키는 단계;를 포함함으로써 온수기에서 유출되는 온수의 온도 편차가 줄어들도록 제어할 수 있다.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)