WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/053518    International Application No.:    PCT/JP2011/073950
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 18.10.2011
A61B 10/00 (2006.01), A61B 8/08 (2006.01)
Applicants: HAMAMATSU PHOTONICS K.K. [JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Higashi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4358558 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI Toshihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMASHITA Yutaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UEDA Yukio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMAKI Etsuko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMASHITA Daisuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIMOTO Kenji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAKAHARA Harumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OGURA Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NASU Hatsuko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI Toshihiko; (JP).
UEDA Yukio; (JP).
YAMAKI Etsuko; (JP).
YAMASHITA Daisuke; (JP).
SAKAHARA Harumi; (JP).
OGURA Hiroyuki; (JP).
NASU Hatsuko; (JP)
Agent: HASEGAWA Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM Marunouchi MY PLAZA (Meiji Yasuda Life Bldg.) 9th fl. 1-1, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Priority Data:
2010-237726 22.10.2010 JP
(JA) 乳房計測装置
Abstract: front page image
(EN)The breast measurement apparatus (1) is provided with: a receptacle that surrounds the breast (B); a plurality of optical fibers (11) disposed towards the inside of the receptacle (3) that are for irradiating the examination light on the breast (B) and detecting diffuse reflection light from the breast (B); an image-generating unit (53) that generates an optical CT image of the breast (B) on the basis of the detected diffuse reflection light signal; an ultrasound probe (21) disposed towards the inside of the receptacle (3), which scans ultrasonic waves towards the breast (B) and receives reflected waves from the breast (B); an image-generating unit (24) that generates an ultrasound image of the breast (B) on the basis of the reflected waves; and a mechanism for injecting and discharging a liquid interface agent (I) into the receptacle (3). The apparatus makes it possible to acquire an ultrasound image and an optical CT image under the same measurement conditions.
(FR)La présente invention concerne un appareil de mesure de sein (1) qui est pourvu de : un réceptacle qui entoure le sein (B) ; une pluralité de fibres optiques (11) disposées vers l'intérieur du réceptacle (3) qui servent à irradier la lumière d'examen sur le sein (B) et détecter la lumière de réflexion diffuse provenant du sein (B) ; une unité de génération d'image (53) qui génère une image TDM optique du sein (B) sur la base du signal de lumière de réflexion diffuse détecté ; une sonde à ultrasons (21) disposée vers l'intérieur du réceptacle (3), qui balaye des ondes ultrasonores vers le sein (B) et reçoit des ondes réfléchies depuis le sein (B) ; une unité de génération d'image (24) qui génère une image échographique du sein (B) sur la base des ondes réfléchies ; et un mécanisme pour injecter et décharger un agent d'interface liquide (I) dans le réceptacle (3). L'appareil permet l'acquisition d'une image échographique et d'une image TDM optique dans les mêmes conditions de mesure.
(JA) 乳房計測装置1は、乳房Bを囲む容器3と、容器3の内側へ向けて配置され、乳房Bに検査光を照射し、乳房Bからの透過散乱光を検出するための複数の光ファイバ11と、透過散乱光の検出信号に基づいて、乳房Bに関する光CT画像を生成する画像生成部53と、容器3の内側に向けて配置され、乳房Bに向けて超音波を走査し、乳房Bからの反射波を受信する超音波探触子21と、反射波に基づいて、乳房Bに関する超音波画像を生成する画像生成部24と、容器3の内側へ液状のインターフェース剤Iを注入及び排出する機構とを備える。これにより、超音波画像と光CT画像とを同一の計測条件下で取得することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)