WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012053431) FUEL CELL SEPARATOR AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/053431    International Application No.:    PCT/JP2011/073620
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 14.10.2011
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Applicants: NEOMAX MATERIALS CO., LTD. [JP/JP]; 19-1, Minamisuita 2-chome, Suita-shi, Osaka 5640043 (JP) (For All Designated States Except US).
YOKOTA Masayuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOKOTA Masayuki; (JP)
Agent: OKUDA Seiji; OKUDA & ASSOCIATES, 10th Floor, Osaka Securities Exchange Bldg., 8-16, Kitahama 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Priority Data:
2010-235262 20.10.2010 JP
Title (EN) FUEL CELL SEPARATOR AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(JA) 燃料電池用セパレータおよびその製造方法
Abstract: front page image
(EN)This fuel cell separator (20) has a region comprising a stainless steel substrate (12a), a gold-plated layer (22) that is formed on the stainless steel substrate (12a) and has pinholes (22a), and a stainless steel passivation layer (16) formed inside the pinholes (22a), wherein the gold-plated layer (22) and the stainless steel substrate (12a) come into contact without involving the stainless steel passivation layer. This fuel cell separator (20) can be produced by forming a strike gold-plated layer on the surface of the stainless steel substrate (12) by using an acidic gold strike plating solution, then forming the gold-plated layer (22), and subsequently performing passivation treatment. The present invention provides: a fuel cell separator that has excellent corrosion resistance and that can be manufactured inexpensively, and a method for producing the fuel cell separator.
(FR)La présente invention concerne un séparateur de pile à combustible (20) qui possède une région comprenant un substrat en acier inoxydable (12a), une couche plaquée or (22) formée sur le substrat en acier inoxydable (12a) et qui possède des piqûres (22a), ainsi qu'une couche de passivation en acier inoxydable (16) constituée dans les piqûres (22a) ; la couche plaquée or (22) et le substrat en acier inoxydable (12a) entrent en contact sans impliquer la couche de passivation en acier inoxydable. Le présent séparateur pour pile à combustible (20) peut être produit par la formation d'une couche plaquée or, sur la surface du substrat en acier inoxydable (12) à l'aide d'une solution de placage à l'or acide, puis par la formation de la couche plaquée or (22) et la réalisation consécutive du traitement de passivation. L'invention concerne un séparateur de pile à combustible qui présente une excellente résistance à la corrosion et qui peut être fabriqué à peu de frais, ainsi qu'un procédé de production du séparateur de pile à combustible.
(JA) 本発明の燃料電池用セパレータ(20)は、ステンレス鋼基材(12a)と、ステンレス鋼基材(12a)上に形成された、ピンホール(22a)を有する金めっき層(22)と、ピンホール(22a)内に形成されたステンレス鋼の不動態層(16)とを有し、金めっき層(22)とステンレス鋼基材(12a)とがステンレス鋼の不動態層を介さずに接触している領域を有する。本発明の燃料電池用セパレータ(20)は、ステンレス鋼基材(12)の表面に、酸性の金ストライクめっき液を用いてストライク金めっき層を形成した後、金めっき層(22)を形成し、その後不動態化処理を行うことによって製造され得る。本発明によると、耐食性に優れ、且つ低コストで製造することが可能な燃料電池用セパレータおよびその製造方法が提供される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)