WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012053266) EFFECTOR AFFIXING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/053266    International Application No.:    PCT/JP2011/067025
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 27.07.2011
IPC:
G10H 1/32 (2006.01), H01H 3/14 (2006.01), H01H 9/02 (2006.01), H01H 21/00 (2006.01), H01H 21/26 (2006.01), H05K 5/02 (2006.01)
Applicants: MIZUHO GOUSEI KOGYOSYO CO.,LTD. [JP/JP]; 2-41,Norikoshi-cho,Nakagawa-ku,Nagoya-city, Aichi 4540813 (JP) (For All Designated States Except US).
GOTO Toshihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: GOTO Toshihiro; (JP)
Agent: AOYAMA Hideo; 15-30,Heiwa-1chome,Naka-ku,Nagoya-city, Aichi 4600021 (JP)
Priority Data:
2010-238064 23.10.2010 JP
Title (EN) EFFECTOR AFFIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'EFFECTEUR
(JA) エフェクター固定具
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide an effector affixing device which facilitates the operation of the effector and, more specifically, which facilitates the replacement of the effector and prevents an operational mistake. [Solution] An effector affixing device comprises: an effector affixing base provided with an effector affixing means; and a separation member. The effector affixing base and the separation member are connected so as to be able to be separated from each other. A separation space having a height which allows shield wires to intersect each other is provided below the effector. The separation member comprises supports formed near the corners thereof and extending downward. Protrusions for binding the effector are provided to both side edges of the effector affixing base. The effector affixing base can be affixed so as to be tilted in the front-rear direction, and the front face of the effector is suitably illuminated by a lighting means.
(FR)L'invention vise à procurer un dispositif de fixation d'effecteur qui facilite le fonctionnement de l'effecteur, et, de façon plus spécifique, qui facilite le remplacement de l'effecteur et qui empêche une erreur d'opération. A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de fixation d'effecteur, lequel dispositif comprend : une base de fixation d'effecteur comportant un moyen de fixation d'effecteur; et un élément de séparation. La base de fixation d'effecteur et l'élément de séparation sont reliés de façon à être aptes à être séparés l'un de l'autre. Un espace de séparation ayant une hauteur qui permet à des fils de blindage de se croiser mutuellement est disposé au-dessous de l'effecteur. L'élément de séparation comprend des supports formés au voisinage des coins de celui-ci, et s'étendant vers le bas. Des saillies pour relier l'effecteur sont disposées à tous les bords latéraux de la base de fixation d'effecteur. La base de fixation d'effecteur peut être fixée de façon à être inclinée dans la direction avant-arrière, et la face avant de l'effecteur est éclairée de façon appropriée par un moyen d'éclairage.
(JA)【課題】 エフェクターの操作を容易にする。詳細にはエフェクターの取替えを容易にすると共に、操作ミスを防止するエフェクター固定具を提供する。 【解決手段】 エフェクター固定具はエフェクター固定手段を備えたエフェクター固定台と、離間部材とからなり、エフェクター固定台と離間部材とは分離可能に連結されエフェクターの下方にシールド線を交差させる高さの離間空間を備える。離間部材は、各々の角隅部近傍に形成されて下方に伸び支柱をなす。エフェクター固定台には、その両側縁部に、エフェクターを結束する突出片を備える。エフェクター固定台は前後に傾斜して固定可能であり、また照射手段によりエフェクター前面を照射すると好適である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)