WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012053158) HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE AND METHOD FOR CONTROLLING HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/053158    International Application No.:    PCT/JP2011/005667
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 07.10.2011
IPC:
D06F 33/02 (2006.01), A47L 15/46 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01), H02J 3/00 (2006.01), H02J 13/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUJIMURA, Satoshi; (For US Only).
IKEDA, Toshihisa; (For US Only).
YOSHIMURA, Yasuo; (For US Only).
NAKATANI, Naofumi; (For US Only).
KOUDA, Tetsuya; (For US Only).
KURIMOTO, Kazunori; (For US Only)
Inventors: TSUJIMURA, Satoshi; .
IKEDA, Toshihisa; .
YOSHIMURA, Yasuo; .
NAKATANI, Naofumi; .
KOUDA, Tetsuya; .
KURIMOTO, Kazunori;
Agent: KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2010-237940 22.10.2010 JP
Title (EN) HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE AND METHOD FOR CONTROLLING HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
(JA) 家電機器及び家電機器制御方法
Abstract: front page image
(EN)Provided are a household electrical appliance and a method for controlling the household electrical appliance which take into consideration the convenience of users using a time shift function. A washer/dryer (20) is provided with a time shift function for presetting a timer based on a time shift calculation result which indicates an operation start time that is appropriate for the operation of the washer/dryer (20). The washer/dryer (20) comprises: an input operation unit (21) for allowing a user to perform operations in relation to the operation of the washer/dryer (20); a display unit (26) for displaying information in relation to the operation of the washer/dryer (20); and an operation control unit (25) for controlling the operation of the washer/dryer (20) based on the time shift calculation result. When a start button on the input operation unit (21) is operated by the user, the operation control unit (25) automatically presets the timer based on the time shift calculation result and also displays a timer preset period in the display unit (26).
(FR)L'invention concerne un appareil électroménager et le procédé de commande de cet appareil électroménager qui prend en considération la commodité d'un utilisateur qui met en œuvre une fonction de décalage temporaire. Un lave-linge/sèche-linge (20) est équipé de la fonction de décalage temporaire effectuant un traitement de programmation de minuterie, sur la base de résultats de calculs de décalage temporaire qui indiquent un horaire de début de fonctionnement approprié au fonctionnement. Ce lave-linge/sèche-linge (20) est équipé : d'une unité d'opérations d'entrée (21) afin que l'utilisateur effectue des opérations relatives au fonctionnement du lave-linge/sèche-linge (20); d'une unité d'affichage (26) destinée à afficher des informations relatives au fonctionnement du lave-linge/sèche-linge (20); et d'une unité de commande de fonctionnement (25) qui assure la commande du fonctionnement du lave-linge/sèche-linge (20) sur la base desdits résultats de calculs de décalage temporaire. Lorsqu'un bouton de démarrage de l'unité d'opérations d'entrée (21), est mis en opération par l'utilisateur, l'unité de commande de fonctionnement (25) effectue automatiquement le traitement de programmation de minuterie sur la base desdits résultats de calculs de décalage temporaire, et affiche le temps de programmation de minuterie sur l'unité d'affichage (26).
(JA) タイムシフト機能を使用するユーザの利便性を考慮した家電機器及び家電機器制御方法を提供する。運転に適した運転開始時刻を示すタイムシフト演算結果に基づいてタイマ予約処理を行うタイムシフト機能を備えた洗濯乾燥機(20)は、ユーザが洗濯乾燥機(20)の運転に関する操作を行うための入力操作部(21)と、洗濯乾燥機(20)の運転に関する情報を表示するための表示部(26)と、前記タイムシフト演算結果に基づいて洗濯乾燥機(20)の運転を制御する運転制御部(25)と、を備え、ユーザにより入力操作部(21)のスタートボタンが操作されたとき、運転制御部(25)は前記タイムシフト演算結果に基づいて自動的にタイマ予約処理を行うとともに、表示部(26)にタイマ予約時間を表示させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)