WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012053038) THROTTLE CABLE LOCKING ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/053038    International Application No.:    PCT/JP2010/006256
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 22.10.2010
Chapter 2 Demand Filed:    16.08.2012    
IPC:
F16C 1/26 (2006.01), F16C 1/22 (2006.01), A01D 34/90 (2006.01)
Applicants: Husqvarna Zenoah Co., Ltd. [JP/JP]; 9, Minamidai 1-chome, Kawagoe-shi, Saitama 3501165 (JP) (For All Designated States Except US).
KOBAYASHI, Masanori [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOBAYASHI, Masanori; (JP)
Agent: KINOSHITA & ASSOCIATES; 3rd floor, Ogikubo TM building, 26-13, Ogikubo 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP).
Rolf, FINKELE; c/o GARDENA Manufacturing GmbH Hans-Lorenser-Str. 40 89079 ULM (DE)
Priority Data:
Title (EN) THROTTLE CABLE LOCKING ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DE BLOCAGE DE CÂBLE D'ACCÉLÉRATEUR
Abstract: front page image
(EN)A throttle cable locking assembly (16) for a power tool (1), in which the power tool (1) includes a source of power (2) having an internal combustion engine, a machine implement (4) engaged to the source of power (2), and a throttle handle (6) connected to the internal combustion engine for regulating power supply to the machine implement (4). The throttle cable locking assembly (16) includes: a cable assembly (18), the cable assembly (18) including a throttle cable (20) extending from the internal combustion engine, an outer cable (30) extending from the internal combustion engine and enclosing a portion of the throttle cable (20), and an engagement member (36) carried by a first end portion of the outer cable (30); and an adjuster bolt capable of being engaged with the engagement member (36) provided on the first end of the outer cable (30). A locking case (48) is provided for securing one end of the adjuster bolt and a portion of the engagement member (36).
(FR)La présente invention a trait à un ensemble de blocage de câble d'accélérateur (16) destiné à un outil électrique (1), lequel outil électrique (1) inclut un bloc d'alimentation (2) qui est doté d'un moteur à combustion interne, un outil de machine (4) qui est mis en prise avec le bloc d'alimentation (2), et une manette d'accélérateur (6) qui est connectée au moteur à combustion interne afin de réguler l'alimentation électrique vers l'outil de machine (4). L'ensemble de blocage de câble d'accélérateur (16) inclut : un faisceau de câbles (18), lequel faisceau de câbles (18) inclut un câble d'accélérateur (20) qui s'étend du moteur à combustion interne, un câble extérieur (30) qui s'étend à partir du moteur à combustion interne et qui enveloppe une partie du câble d'accélérateur (20), et un élément de mise en prise (36) qui est porté par une première partie d'extrémité du câble extérieur (30); et un boulon d'organe de réglage qui est en mesure de se mettre en prise avec l'élément de mise en prise (36) prévu sur la première extrémité du câble extérieur (30). Un boîtier de verrouillage (48) est prévu de manière à fixer une extrémité du boulon d'organe de réglage et une partie de l'élément de mise en prise (36).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)