WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/053028    International Application No.:    PCT/JP2010/006178
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 19.10.2010
G01N 31/00 (2006.01)
Applicants: Nippon Soda Co., Ltd. [JP/JP]; 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008165 (JP) (For All Designated States Except US).
FURUMOTO, Shouzou [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKEMURA, Eiji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SAITO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FURUMOTO, Shouzou; (JP).
SAITO, Shigeru; (JP)
Agent: HIROTA, Masanori; 3F Wakabayashi Building, 8-5, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Priority Data:
(JA) 残留塩素測定試薬
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a powdery reagent for measuring residual chlorine, which comprises both a DPD dye and a buffering agent, rarely absorbs moisture when the reagent contacts with external air upon the opening of a container of the regent for carrying out the operation of the measurement of effective chlorine, is not adhered to a measurement section of a measurement vessel due to the absorption of moisture or does not undergo the consolidation or alteration of properties in the vessel during being stored after the opening of the container or being accommodated in the measurement vessel for use, and has low moisture absorbency. The present invention provides a reagent for measuring residual chlorine, which comprises: (A) a diethyl-p-phenylenediamine sulfuric acid salt; (B) a buffering agent which has a solid form in ambient temperature, is still stable after being mixed with the diethyl-p-phenylenediamine sulfuric acid salt, has a powdery form that is not consolidated even after being exposed for five minutes under a temperature of 30˚C and a humidity of 50%, has a saturated solubility of 1 g or more in 100 g of water having a temperature of 20˚C, and can be prepared into a 1% aqueous solution having a pH value of 5.5-7; and (C) an excipient.
(FR)La présente invention a pour objet un réactif pulvérulent pour la mesure de chlore résiduel, qui comprend à la fois un colorant DPD et un agent tampon, qui n'absorbe guère l'humidité lorsque le réactif entre en contact avec de l'air externe lors de l'ouverture d'un récipient contenant le réactif pour la mise en œuvre de l'opération de mesure de chlore efficace, qui n'adhère pas à une section de mesure d'une cuve de mesure en raison de l'absorption d'humidité ou qui ne subit pas d'agglomération ou de modification de propriétés dans la cuve pendant qu'il est stocké après l'ouverture du récipient ou qu'il est logé dans la cuve de mesure pour être utilisé et qui a un faible pouvoir d'absorption de l'humidité. Le réactif pour la mesure de chlore résiduel de la présente invention comprend : (A) un sel d'acide sulfurique de la diéthyl-p-phénylènediamine ; (B) un agent tampon qui a une forme solide à température ambiante, qui est encore stable après mélange avec le sel d'acide sulfurique de la diéthyl-p-phénylènediamine, qui a une forme pulvérulente qui ne s'agglomère pas même après exposition pendant cinq minutes à une température de 30°C et une humidité de 50 %, qui a une solubilité à saturation supérieure ou égale à 1 g dans 100 g d'eau ayant une température de 20°C et qui peut être mis sous forme d'une solution aqueuse à 1 % ayant une valeur de pH de 5,5-7 ; et (C) un excipient.
(JA)本発明は、DPD色素と緩衝剤の両者を含む粉末状の残留塩素測定試薬において、有効塩素測定作業のための容器開封時における外気接触による吸湿が抑制され、開封後の保存や計量容器に収納して使用した際に、吸湿による計量部への付着や容器内薬剤の固結、変質を起こさない、吸湿性の少ない試薬を提供することを課題とする。 本発明は、(A)ジエチル-p-フェニレンジアミン硫酸塩、(B)常温で固体で、ジエチル-p-フェニレンジアミン硫酸塩と混合しても安定であり、かつ温度30℃、湿度50%の状態で5分間曝露しても固結しない粉末であり、20℃の水100gに対する飽和溶解度が1g以上であり、かつ1%水溶液のpHが5.5~7である緩衝剤、及び、(C)賦形剤、を含有する残留塩素測定試薬である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)