WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052658) LUBRICATING DEVICE HAVING A BYPASS VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052658    International Application No.:    PCT/FR2011/052365
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 11.10.2011
IPC:
F01D 25/20 (2006.01), F01D 25/32 (2006.01)
Applicants: TURBOMECA [FR/FR]; F-64510 Bordes (FR) (For All Designated States Except US).
DETRY, Sébastien [BE/FR]; (FR) (For US Only).
CAZAUX, Yannick [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DESCUBES, Olivier, Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DETRY, Sébastien; (FR).
CAZAUX, Yannick; (FR).
DESCUBES, Olivier, Pierre; (FR)
Agent: INTES, Didier; Cabinet Beau De Loménie 158 rue de l'Université F-75340 Paris Cedex 07 (FR)
Priority Data:
1058550 20.10.2010 FR
Title (EN) LUBRICATING DEVICE HAVING A BYPASS VALVE
(FR) DISPOSITIF DE LUBRIFICATION AVEC VANNE DE DERIVATION.
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a lubricating device (5) comprising a bypass valve (9) having an inlet (IN) connected to a supply circuit (7), a first outlet (M) capable of being connected to elements to be lubricated, and a second outlet (BP) connected to a bypass circuit (8). The bypass valve (9) comprises a valve (14) housed in a cavity (15) of the bypass valve (9), dividing the cavity (15) into a first chamber (16) and a second chamber (17). The first chamber (16) is connected to the inlet (IN), and the valve (14) is capable of sliding between a first position and a second position in accordance with difference Δρ in pressure between the two chambers (16, 17), wherein an actuator (26) returns the valve (14) toward the first position thereof. In the first position, a fluid passage from the first chamber (16) to the second outlet (BP) is open, and a fluid passage from the first chamber (16) to the first outlet (N) is closed. In the second position, the fluid passage from the first chamber (16) to the first outlet (N) is open, and the fluid passage from the first chamber (16) to the second outlet (BP) is closed. At least in the second position, the valve (14) substantially sealingly separates said first and second chambers (16, 17), while the second chamber (17) remains in fluid communication with the second outlet (BP).
(FR)L'invention concerne un dispositif de lubrification (5) comportant une vanne (9) de dérivation avec une entrée (IN) reliée à un circuit d'alimentation (7), une première sortie (M) apte à être reliée à des éléments à lubrifier, et une deuxième sortie (BP) reliée à un circuit de dérivation (8). La vanne (9) comporte une soupape ( 14) logée dans une cavité (15) de la vanne (9), séparant la cavité (15) en une première chambre (16) et une deuxième chambre (17). La première chambre (16) est reliée à l'entrée (IN), et la soupape (14) est apte à coulisser entre une première position et une deuxième position en fonction d'une différence de pression Δρ entre les deux chambres (16,17), un actionneur (26) rappelant la soupape (14) vers la première position. Dans la première position, un passage fluidique de la première chambre (16) à la deuxième sortie (BP) est ouvert et un passage fluidique de la première chambre (16) à la première sortie (N) est fermé. Dans la deuxième position, le passage fluidique de la première chambre (16) à la première sortie (N) est ouvert et le passage fluidique de la première chambre (16) à la deuxième sortie (BP) est fermé. Au moins dans la deuxième position, la soupape (14) sépare lesdites première et deuxième chambres (16,17) de manière sensiblement étanche, tandis que la deuxième chambre (17) reste en communication fluidique avec la deuxième sortie (BP).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)