WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052494) METHOD FOR ADJUSTING A CONTROL CABLE OF A VEHICLE LOCK MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052494    International Application No.:    PCT/EP2011/068293
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 20.10.2011
IPC:
E05B 53/00 (2006.01), F16C 1/22 (2006.01), B62D 25/12 (2006.01)
Applicants: VALEO SECURITE HABITACLE [FR/FR]; 76 rue Auguste Perret Zone Europarc F-94046 Creteil (FR) (For All Designated States Except US).
DEBROUCKE, François [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BERNIER, François [FR/FR]; (FR) (For US Only).
HOCHART, Jean-Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DEBROUCKE, François; (FR).
BERNIER, François; (FR).
HOCHART, Jean-Philippe; (FR)
Agent: LARGER, Solene; VALEO SECURITE HABITACLE 76 rue Auguste Perret Zone Europarc F-94046 Creteil (FR)
Priority Data:
10/04147 22.10.2010 FR
Title (EN) METHOD FOR ADJUSTING A CONTROL CABLE OF A VEHICLE LOCK MECHANISM
(FR) PROCEDE DE REGLAGE D'UN CABLE DE COMMANDE D'UN MECANISME DE SERRURE DE VEHICULE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for adjusting a control device (12) of a module (10) forming a lock mechanism, comprising a cable (14) provided with two ends, namely a proximal end (14P) and a distal end (14D), and housed inside a sheath (18) provided with two ends, namely a proximal end (18P) and a distal end (18D) that are locked in position by respective proximal and distal stop members (20D). The proximal end (14P) of the cable is provided with a body (16) for coupling the cable to a member that is kinematically connected to a control lever (2). According to the invention, the method consists in adjusting the active length (Li) of the proximal end (14P) of the cable extending externally beyond the sheath (18), said active length being defined by the length of the cable (14) between the stop member (20P) at the proximal end of the sheath (18) and the surface thereof for coupling to the member that is kinematically connected to the lever (2), the stop member at the proximal end (20P) of the sheath being stationary.
(FR)L'invention concerne un procédé de réglage d'un dispositif de commande (12) d'un module (10) formant mécanisme de serrure, comprenant un câble (14), pourvu de deux extrémités, respectivement proximale (14P) et distale (14D), et logé dans une gaine (18) munie de deux extrémités respectivement proximale (18P) et distale (18D) immobilisées par deux organes d'arrêt respectivement proximal et distal (20D), l'extrémité proximale (14P) du câble étant pourvue d'une masse d'accrochage (16) de ce câble à un organe lié cinématiquement à un levier de commande (2). Selon l'invention, le procédé consiste à régler la longueur active (Li) de l'extrémité proximale (14P) du câble dépassant à l'extérieur de la gaine (18), cette longueur active étant définie par la longueur du câble (14) entre l'organe d'arrêt (20P) de l'extrémité proximale de la gaine (18) et sa surface d'accrochage avec ledit organe lié cinématiquement au levier(2) et l'organe d'arrêt de l'extrémité proximale (20P) de la gaine étant fixe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)