WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052352    International Application No.:    PCT/EP2011/067890
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 13.10.2011
G02B 23/12 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), G02B 27/14 (2006.01), G02B 6/00 (2006.01)
Applicants: BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; 6 Carlton Gardens London SW1Y 5AD (GB) (For All Designated States Except US).
SIMMONDS, Michael, David [GB/GB]; (GB) (For US Only).
CAMERON, Alexander, Angus [GB/GB]; (GB) (For US Only).
MILLS, Colin, RIchard [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: SIMMONDS, Michael, David; (GB).
CAMERON, Alexander, Angus; (GB).
MILLS, Colin, RIchard; (GB)
Agent: BAE SYSTEMS PLC; Group IP Dept PO Box 87 Farnborough Aerospace Centre Farnborough Hampshire GU14 6YU (GB)
Priority Data:
1017621.2 19.10.2010 GB
10251810.7 19.10.2010 EP
Abstract: front page image
(EN)An image combiner for a viewing device, such as a night vision device, is disclosed. The combiner is arranged to combining a first image, such as generated symbology, with a second image, such as a view of an outside scene in reduced lighting conditions. The image combiner comprises a waveguide comprising means for capturing the first image from a first viewing direction and means for directing the first image in a second viewing direction, the second viewing direction being substantially coincident with a viewing direction of the second image, such that the first image can combine with the second image. At least a portion of the waveguide is arranged to substantially transmit the second image, such that the second image can pass substantially through the waveguide.
(FR)La présente invention concerne un combineur d'images conçu pour un dispositif de visualisation, tel un dispositif de vision nocturne. Le combineur est conçu pour combiner une première image, telle une symbologie produite, à une seconde image, telle une vue d'une scène en extérieur dans des conditions d'éclairage réduit. Le combineur d'images comporte un guide d'ondes comprenant un moyen permettant de capturer la première image à partir d'une première direction de visualisation et un moyen permettant d'orienter la première image dans une seconde direction de visualisation, la seconde direction de visualisation coïncidant sensiblement avec une direction de visualisation de la seconde image, de sorte que la première image peut se combiner à la seconde. Au moins une partie du guide d'ondes est agencée de façon à transmettre sensiblement la seconde image, de sorte que la seconde image peut sensiblement traverser le guide d'ondes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)