WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012052268) POWER DRILL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/052268    International Application No.:    PCT/EP2011/066891
Publication Date: 26.04.2012 International Filing Date: 28.09.2011
IPC:
B25D 11/10 (2006.01), B25D 16/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HECHT, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUS, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HECHT, Joachim; (DE).
KRAUS, Martin; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 042 682.2 20.10.2010 DE
Title (DE) BOHRMASCHINE
(EN) POWER DRILL
(FR) PERCEUSE
Abstract: front page image
(DE)Eine Bohrmaschine mit Schlagbohr-, Bohr- und Schraubfunktion weist ein Getriebe zur Übertragung der Antriebsbewegung einer Antriebseinheit auf eine Werkzeugspindel (4) auf. Des Weiteren sind zwei Rastelemente (16, 17) vorgesehen, die in der Schlagbohrposition in Rasteingriff und in der Bohr- bzw. Schraubposition in Außereingriff stehen. Eine Moduseinstelleinrichtung (7) weist einen verdrehbaren Abstützring (8) und einen drehfest mit dem Abstützring (8) gekoppelten Druckring (9) auf, welcher in der Schraubposition axial verschieblich am Getriebegehäuse (3) gehalten ist.
(EN)A power drill with percussive drilling, drilling and screwing functions has a gear mechanism for transmitting the driving movement of a driving unit to a tool spindle (4). Also provided are two latching elements (16, 17), which in the percussive drilling position are in latching engagement and in the drilling or screwing position are disengaged. A mode setting device (7) has a rotatable supporting ring (8) and a pressure ring (9), which is coupled with the supporting ring (8) for rotation therewith and in the screwing position is held axially movably on the gear casing (3).
(FR)L'invention concerne une perceuse ayant une fonction de perçage à percussion, de perçage et de vissage, laquelle présente une transmission pour transmettre le mouvement d'entraînement d'une unité d'entraînement à une broche d'outil (4). Ladite perceuse comporte également deux éléments d'arrêt (16, 17) qui sont en prise dans la position de perçage à percussion et qui ne sont pas en prise dans la position de perçage ou de vissage. Un dispositif de réglage de mode (7) présente une bague d'appui (8) pouvant tourner et une bague de pression (9) qui est accouplée solidaire en rotation à la bague d'appui (8) et est maintenue axialement déplaçable sur le boîtier de transmission (3) dans la position de vissage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)